versetzt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła versetzt w niemiecki»fiński słowniku (Przełącz na fiński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła versetzt w fiński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»fiński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

versetzt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich in jemandes Lage versetzen
asettua jonkun asemaan
sich in jemandes Lage versetzen (Hieb)
lyödä jotakuta
sich in jemandes Lage versetzen (nicht erscheinen) fam
jättää tulematta
versetzt werden
saada siirto
versetzt werden (Schüler)
päästä luokalta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Frontlaternen waren nicht an den Pufferbohlen, sondern erhöht und nach hinten versetzt am Schutzkasten über dem Zylinderblock angebracht.
de.wikipedia.org
Zur Unterscheidung von Aceton und Kreatinin kann die nun rotgefärbte Probe mit Essigsäure versetzt werden.
de.wikipedia.org
Bei Mehrlingsgeburten sollen die überzähligen Kinder in einen Kryoschlaf versetzt werden.
de.wikipedia.org
Hierdurch mussten im einen hofseitigen Raum des Obergeschosses die Deckenbalken nach oben versetzt werden, wodurch dort eine Art Podest entstand.
de.wikipedia.org
Die Wald- und Gartenlandschaft, die nahezu in ihren ursprünglichen Zustand zurück versetzt wurde, ist von offizieller Seite aus als "Garten von nationaler Bedeutung" beurteilt worden.
de.wikipedia.org
Sollte ein Fahrer im Training das Fahrzeug nicht umgehend am Streckenrand abstellen, falls eines der Räder nicht korrekt befestigt ist, wird er in der Startaufstellung zum Rennen nach hinten versetzt.
de.wikipedia.org
Er habe das Mädchen in den somnambulen Zustand versetzt, der ihrer Familie als Nervenkrankheit erschienen war.
de.wikipedia.org
Wegen Unstimmigkeiten wurde er aber wieder aus dem Profikader verbannt und in die U-20 versetzt.
de.wikipedia.org
Sie tritt z. B. oft gleichzeitig oder zeitlich versetzt mit Tinnitus auf.
de.wikipedia.org
Der Suchscheinwerfer wurde auf das hintere Bunkerdeck versetzt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "versetzt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne