jemandem w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła jemandem w niemiecki»fiński słowniku (Przełącz na fiński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła jemandem w fiński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»fiński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

jemandem Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich bei jemandem über etwas beschweren
valittaa jostakin jollekulle
jemandes od jemandem od einer Sache überdrüssig sein
olla kyllästynyt johonkin
jemandem einen Gruß von jemandem bestellen od ausrichten
lähettää od viedä terveisiä joltakulta jollekin
sich bei jemandem für etwas bedanken
kiittää jotakuta jostakin
jemandem Grüße von jemandem ausrichten
sanoa od viedä terveisiä jollekulle joltakulta
sich für etwas an jemandem revanchieren
kostaa jollekulle jotakin
jemandem Grüße von jemandem bestellen od ausrichten
lähettää, viedä terveisetisiä jollekulle joltakulta
jemandem zustimmen, sich jemandem od einer Sache anschließen
yhtyää johonkin
jemanden besuchen, bei jemandem zu Besuch sein
vieraillailla jonkun luona
jemanden heiraten, die Ehe schließen mit jemandem
mennä naimisiinmisiin jonkun kanssa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Jemanden zu veräppeln bedeutet, jemandem, meist scherzhaft, eine Lüge plausibel zu erzählen, sodass er sie glaubt.
de.wikipedia.org
Die Redewendung jemanden auf die Folter spannen bedeutet „jemandem Informationen vorenthalten und so seine Ungeduld erhöhen“.
de.wikipedia.org
Als bedeutungsgleich gelten innerer Gauparteitag sowie innerer Vorbeimarsch und die Redewendung jemandem ein Volksfest sein.
de.wikipedia.org
Ein Fanklub ist eine informelle oder auch formelle Vereinigung von Freunden oder Fans von „jemandem“ oder von „etwas“.
de.wikipedia.org
Jemandem oder einer Sache eine Absage erteilen bedeutet, diesem ablehnend gegenüberzustehen oder sich diesem zu verweigern.
de.wikipedia.org
Warum jetzt noch jemandem den Vortritt lassen, der eigentlich schwächer ist als ich?
de.wikipedia.org
Es kann „jemandem die Mailbox vollquatschen“ bedeuten oder auch „auf Kosten anderer leben“.
de.wikipedia.org
Hilft jemand dem Mitglied einer Hälfte, so muss das durch eine Dienstbarkeit von jemandem vom anderen Teil des Stammes ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Nur selten gelingt es jemandem, sich aus den Fallstricken internationaler Rauschgifthändler zu lösen.
de.wikipedia.org
Der Song handelt von der Sehnsucht nach jemandem, doch man traut sich nicht, die Person anzusprechen, weshalb man seine Schamgrenze mit Alkohol herunterschraubt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne