niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „willkürlich“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

willkürlich

willkürlich
vilkårlig
willkürlich
efter forgodtbefindende

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Meist wird die Energie des Grundzustands willkürlich gleich null gesetzt, so dass die Anregungsenergien die Energien bezogen auf den Grundzustand sind.
de.wikipedia.org
Die Armee übernimmt die Kontrolle und lässt willkürlich Menschen ohne Gerichtsverfahren erschießen.
de.wikipedia.org
Doch diese übliche Einordnung ist willkürlich: Ist es ein „Nicht-mehr“ des Barock oder ein „Noch-nicht“ der Klassik?
de.wikipedia.org
Der Bauer war dafür einer willkürlichen Abgabenerhöhung ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Das begünstigte eine oft völlig willkürliche Form der Herrschaft, da eine zentrale Kontrolle durch die Größe des Landes und die langen Kommunikationswege unmöglich war.
de.wikipedia.org
Die beiden Soldaten wurden willkürlich ausgewählt, da sie „jüdisch“ aussahen.
de.wikipedia.org
Eine Population ist ein Synonym für die Bevölkerung eines bestimmten Gebietes oder gemäß einer willkürlichen Abgrenzung.
de.wikipedia.org
Der Defäkationsreflex hat eine unwillkürliche und eine willkürliche Komponente.
de.wikipedia.org
Die Festlegung des Nullmeridians der Sonne erfolgte willkürlich.
de.wikipedia.org
Diese werden erst später unterschieden; doch auch dann wechselten die Zuschreibungen von Funktionen und Attributen noch einigermaßen willkürlich.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "willkürlich" w innych językach

Definicje "willkürlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne