niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „versteinern“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

versteinern <-re> CZ. intr +sein

versteinern
forstenes a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anschließend bringen sie das Auge zum Fels der Ewigkeit zurück, wo alle Todsünden wieder versteinert werden.
de.wikipedia.org
Doch als er das Angelusläuten verpasst hatte, wurde er bei Sonnenaufgang versteinert.
de.wikipedia.org
Doch der Zauber, der so alt wie Gestein machen soll, hat einen Haken: Er versteinert.
de.wikipedia.org
Der 47,4 mm lange Knochen ist gräulich-weiß gefärbt und gut versteinert.
de.wikipedia.org
Alle Spieler starten ihre Reise mit der Flucht der Versteinerung eines Dorfes, das aus dunkler Kraft immer weiter versteinert wird und dadurch unbewohnbar macht.
de.wikipedia.org
Die maskierten Zwillinge sprechen nie, haben jedoch telepathische Fähigkeiten und können Personen versteinern.
de.wikipedia.org
Der Mann, dem dieses Gesicht gehört wurde in einem Augenblick des Entsetzens versteinert.
de.wikipedia.org
Seine neun Gipfel werden als Königsfamilie gedeutet, die wegen ihrer Grausamkeit versteinerte.
de.wikipedia.org
Die Legende besagt auch, dass in den Stromschnellen zu einem großen Stein versteinert wurde.
de.wikipedia.org
Wie versteinert stehen einander Identität und Differenz gegenüber, und den Zusammenhang zu denken, scheitert an der schizogenen Ausgangslage.
de.wikipedia.org

Definicje "versteinern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski