niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „verantwortlich“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

verantwortlich

verantwortlich
ansvarlig
verantwortlich RADIOTV (Presse)
ansvarshavende
verantwortlich (Stellung)
ansvarsfuld

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diejenigen von der Gülen-Bewegung, die wie eine kriminelle Vereinigung innerhalb der Bürokratie agierten, seien hierfür verantwortlich.
de.wikipedia.org
Sie sind aber in ihrer Arbeit dem entsprechenden Departementsvorsteher verantwortlich.
de.wikipedia.org
Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.
de.wikipedia.org
Neben Kohlenstoffdioxid als Verbrennungsprodukt ist die Energiewirtschaft ebenfalls für die Emission großer Mengen an Methan verantwortlich.
de.wikipedia.org
Dieser ist für die Ausbildung der Heeresfliegertruppe verantwortlich.
de.wikipedia.org
Schüler können grundsätzlich auch am Religionsunterricht einer Konfession teilnehmen, der sie nicht angehören, allerdings nicht gegen den Willen der hierfür verantwortlichen Religionsgemeinschaft.
de.wikipedia.org
Die selbstregulatorische Aktivität des Individuums ist verantwortlich für den Ausgleich der Diskrepanzen.
de.wikipedia.org
In dieser Rolle muss er eng mit den Leuten zusammenarbeiten, die für den Tod seiner Tochter und mehrerer seiner Kollegen verantwortlich sind.
de.wikipedia.org
Erosion, abschmelzende Eiskuppen und nicht zuletzt genauere Messmethoden waren wohl für diesen Höhenverlust verantwortlich.
de.wikipedia.org
Untersuchungen ergaben stattdessen, dass Verschleiß für den Absturz der 25 Quadratmeter großen Gipsplatte verantwortlich seien.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verantwortlich" w innych językach

Definicje "verantwortlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne