niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „teilweise“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

teilweise

teilweise
delvis

Przykładowe zdania ze słowem teilweise

teilweise erwerbsunfähig
erhvervshæmmet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Idee, verschiedene Versionen einer Datei zu verwalten, wird teilweise als Überrest veralteter Programmiertechniken begriffen.
de.wikipedia.org
Da das Dach der Klosterkirche nur teilweise mit Blei gedeckt war, ließ er die gesamte Kirche neu mit Blei eindecken.
de.wikipedia.org
Rumpfvorderteil und teilweise der Motor, sowie der Rumpfrücken sind mit abnehmbaren Leichtmetallblechen verkleidet.
de.wikipedia.org
Von diesem Turm war der heute nur noch teilweise erhaltene Wehrgang erreichbar.
de.wikipedia.org
Ab den 1970er Jahren war er auch teilweise für die zivile Luftfahrt zugelassen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Produktionsgeschichte wurden verschiedene Abwandlungen am Fahrzeug vorgenommen, die entstandenen Versionen teilweise parallel gefertigt.
de.wikipedia.org
In der Öffentlichkeit blieb der Eindruck, dass Analysen teilweise bewusst zu rosig ausgefallen waren, um die Erträge des eigenen Geschäfts zu steigern.
de.wikipedia.org
Dadurch entstehen Schlachten mit hunderten von Spielern, die teilweise über Stunden andauern können.
de.wikipedia.org
Bereits ein teilweises Abhandenkommen der Grundmotivationen macht die Existenz defizitär.
de.wikipedia.org
Die Performances vereinen teilweise die verschiedenen disziplinären Künste.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "teilweise" w innych językach

Definicje "teilweise" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne