niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „peinigen“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

peinigen

Pokaż tabele koniugacji
peinigen
pine, plage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er sagt, es sind alles reine Sadisten, die da die Leute peinigen dürfen, soviel sie wollen.
de.wikipedia.org
Sie wurden von seltsamen Zuckungen gepeinigt, fielen auf die Erde und wussten nachher nicht, was mit ihnen geschehen war.
de.wikipedia.org
So wird sie bereits kurz nach der Begrüßung mit Katzenohren „gepeinigt“.
de.wikipedia.org
Ich habe ihn gepeinigt, ich hab ihn unglücklich gemacht... ich hatte sein Herz mit Füßen getreten.
de.wikipedia.org
Da wird sie von einer Vision gepeinigt und sieht, wie die Enkeltochter des anderen, benachteiligten Enkelkindes einst als Waise aufwachsen wird.
de.wikipedia.org
In den Prozessakten heißt es: „Weil der Pfarrer alhie hefftig dawieder gewesen, das man die Weiber peinigte alß ist es dißmahl deßhalben underlaßen worden.
de.wikipedia.org
Einsamkeit, Hunger und Kälte peinigten ihn und lösten Halluzinationen und Ohnmachtsanfälle aus.
de.wikipedia.org
Schließlich stirbt er dort, vom Dämon Geld im Fieberwahn gepeinigt und zutiefst unglücklich.
de.wikipedia.org
Das Verb peinigen für ‚Schmerzen zufügen, quälen‘, mhd.
de.wikipedia.org
Geschwächt und gepeinigt von Schmerzen verstarb er schließlich.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "peinigen" w innych językach

Definicje "peinigen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne