niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „nahelegen“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

nahelegen

Pokaż tabele koniugacji
jemandem etwas akk nahelegen
foreslå én noget, henstille noget til én

Przykładowe zdania ze słowem nahelegen

jemandem etwas akk nahelegen
foreslå én noget, henstille noget til én

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Delegierten forderten die Streichung von Diagnosekategorien, die Homosexualität pathologisieren oder die Möglichkeit von Behandlungen oder Therapien als Option nahelegen.
de.wikipedia.org
Darüber lagen etliche Räume, die vermutlich als Wohnung des Burgherrn dienten, wie ein schön gestalteter offener Kamin in einem der Räume nahelegt.
de.wikipedia.org
Aus den Quellen gibt es allerdings triftige Anhaltspunkte, die dieser Annahme widersprechen und einen dreischiffigen Grundriss mit dreiapsidialem Chorschluss nahelegen.
de.wikipedia.org
Spricht ein Anscheinsbeweis für einen bestimmten Ursachenverlauf, so kann er widerlegt werden, wenn Tatsachen vorgetragen werden, die die ernsthafte Möglichkeit einer anderen Ursache nahelegen.
de.wikipedia.org
Letzteres kann auch als vereinzelte Körner erscheinen, deren Kristallstruktur ein letztmaliges Aufheizen auf 500 bis 600 °C nahelegen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde ihm auch nahegelegt, sich mit dem Verständnis für Noten zu beschäftigen.
de.wikipedia.org
Aber es finden sich dort keine Aufzeichnungen über dieses Anwesen, was den Schluss nahelegt, das es ein Ort von geringer Bedeutung war.
de.wikipedia.org
Erfahrungen amerikanischer Autoversicherungen würden nahelegen, dass bereits die Anzeigen der Assistenz-Sensorik das Unfallrisiko senken können.
de.wikipedia.org
Es gibt Studien, die das Gegenteil belegen und nahelegen, dass ein gesunder Mittagsschlaf von 50 bis 60 Minuten die gleichen Ergebnisse erzielen kann.
de.wikipedia.org
Grund ist, dass Erwägungen zur Strukturaktivität nahelegen, dass die Verbindung genotoxisch und/oder karzinogen ist (reduktive Spaltung zu o-Anisidin).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nahelegen" w innych językach

Definicje "nahelegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne