niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „gewaltsam“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

I . gewaltsam PRZYM.

gewaltsam
voldelig

II . gewaltsam PRZYSŁ.

gewaltsam
med magt (od vold)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Lange glaubte man an einen Suizid aufgrund substanzinduzierter Psychose, doch eine Obduktion 1994 ergab Hinweise auf gewaltsame Fremdeinwirkung.
de.wikipedia.org
Zerstörungshorizonte, die auf ein gewaltsames Ende der Garnison in der Spätantike schließen lassen könnten, liegen nicht vor.
de.wikipedia.org
Bevor die gewaltsamen Unruhen 1989 zunahmen, war Tourismus bereits ein wichtiger Faktor der Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Eine gewaltsame Entwaffnung der kurhessischen Streitkräfte war zwar zunächst in Erwägung gezogen, dann jedoch verworfen worden.
de.wikipedia.org
Er ließ Kriegsgerät heranschaffen, um gewaltsam in den Lateranpalast einzudringen.
de.wikipedia.org
Das gewaltsame Einlegen des Ganges führt bei Schieberadgetrieben zu Schäden an den Zahnrädern und bei Klauenschaltung an den Schaltklauen.
de.wikipedia.org
Die Hoffnung auf eine Zukunft hat er aufgegeben, da er weiß, dass Gangmitglieder regelmäßig eines frühen und gewaltsamen Todes sterben.
de.wikipedia.org
Das Leben ist einfach, gewaltsame Auseinandersetzungen sind unbekannt.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der folgenden zwei Tage kommt ein Gast nach dem anderen gewaltsam uns Leben.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich der Ursachen von (gewaltsamen) Konflikten innerhalb von Staaten existieren verschiedene Perspektiven.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gewaltsam" w innych językach

Definicje "gewaltsam" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne