niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „disponiert“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

disponieren CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Behavioristisch wird das Denotat verstanden als etwas, „das die Vervollständigung der Reaktionsfolge, zu der ein Interpret aufgrund eines Zeichens disponiert wird, erlauben würde“.
de.wikipedia.org
Das Schleifladen-Instrument ist im französisch-romantischen Stil disponiert, verfügt aber auch über einige Register für die Darstellung älterer Orgelmusik.
de.wikipedia.org
Dieses Instrument wurde 1926 durch eines ersetzt, das 1935 neu disponiert wurde.
de.wikipedia.org
Das Instrument hat 42 Register auf drei Manualen und Pedal und ist im französisch-romantischen Stil disponiert.
de.wikipedia.org
Die Teile werden auf unterster Verwendung zusammengefasst und können gleichzeitig disponiert werden.
de.wikipedia.org
Das Instrument ist im französisch-romantischen Stil disponiert und intoniert.
de.wikipedia.org
Angesichts der Akustik der Kirche ist das Instrument grundtönig disponiert, nach dem Vorbild frühromantischer Orgeln der Region.
de.wikipedia.org
Es ist romantisch disponiert, zeigt aber erste Einflüsse der Orgelbewegung.
de.wikipedia.org
Durch die eigene Einsatzzentrale werden eingehende Notrufe disponiert und die Einsatzkräfte der Feuerwehr alarmiert.
de.wikipedia.org
Auf zwei Bedienplätzen konnte das Verkehrsgeschehen mittels Streckenspiegel (Standort der Züge in den einzelnen Zugfolgeabschnitten) und Bildfahrplänen beobachtet und disponiert werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "disponiert" w innych językach

Definicje "disponiert" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne