niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „büßen“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

büßen

Pokaż tabele koniugacji
büßen
gøre bod
büßen
bøde, undgælde (für akk for)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die russische Währung büßte in Folge der Kontinentalsperre um 25 % an Wert ein.
de.wikipedia.org
Selbst ihr eigener Mann muss mit seinem Leben dafür büßen, dass er zur Oberschicht gehört.
de.wikipedia.org
Zum Ende hin allerdings büßten sie diesen wieder bis auf einen Punkt ein.
de.wikipedia.org
Besonderes Gewicht legt der Dichter auf die Reue, das aufrichtige Büßen der falschen Taten, was letztlich der einzige mögliche Weg zurück zu Gott ist.
de.wikipedia.org
Die anschließende Kriegsgefangenschaft machte ihn zu einem Krüppel, sodass er nun keinen Grund sieht, die Sache, für die er so sehr büßen musste, zu widerrufen.
de.wikipedia.org
Eine andere Strafe bestand darin, Mitgefangene für die Flucht büßen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Polizei erschoss Dutzende Demonstranten und büßte selbst vier Mann ein.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Saison 1937/38 büßte er seine unangefochtene Rolle ein und bestritt lediglich 13 von 30 Partien.
de.wikipedia.org
Auch Erwachsene büßen dabei meist für ihre Gutgläubigkeit oder Neugier.
de.wikipedia.org
Hinterlistige Berater und betrügerische Räuber büßen, indem sie wie Glühwürmchen in Flammen gehüllt durch den achten Graben schweben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "büßen" w innych językach

Definicje "büßen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne