niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „austrocknen“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

I . austrocknen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
austrocknen
udtørre, tørlægge

II . austrocknen CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji
austrocknen
udtørres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die jungen Triebe sind dicht mit sternförmigen Trichomen besetzt, welche denenn des Stammes ähneln und sich blass goldbraun verfärben wenn sie austrocknen.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Eigenschaften wird es zum Verpacken von stark riechenden Stoffen genutzt, und solchen, die nicht austrocknen sollen.
de.wikipedia.org
Durch oftmalige Wiederholung des Vorgangs Einfeuchten/Austrocknen werden die groben Partikel somit ganz langsam an die Oberfläche verlagert.
de.wikipedia.org
Dieser kann außerdem aufgrund der hohen Umgebungstemperatur im Lampensockel, vor allem bei hängender Montage, relativ schnell austrocknen.
de.wikipedia.org
Da die Niederschläge immer geringer wurden und ein weiteres Austrocknen der Landschaft verhindert oder zumindest verlangsamt werden sollte, wurden 2005 einige Gräben gestaut.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt das Austrocknen von Wasserflächen im Verbreitungsgebiet.
de.wikipedia.org
Er ist nicht schiffbar, da er in der Trockenzeit austrocknet und in der Regenzeit seine Fließgeschwindigkeit zu hoch ist.
de.wikipedia.org
Wegen der Entnahmen von zu viel Wasser für die Bewässerung der umliegenden Felder drohte der See mehrmals auszutrocknen.
de.wikipedia.org
Die Tiere leben in stehenden Gewässern, die nicht selten phasenweise austrocknen.
de.wikipedia.org
Die Art überbrückt ein temporäres Austrocknen ihres Wohngewässers im Flussbett in tiefen Röhren und unter Steinen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "austrocknen" w innych językach

Definicje "austrocknen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne