niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „auseinanderhalten“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

auseinanderhalten

Pokaż tabele koniugacji
auseinanderhalten
holde hver for sig, holde fra hinanden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beide Arten kommen an vergleichbaren Standorten vor und können nur mit dem Mikroskop sicher auseinandergehalten werden.
de.wikipedia.org
Die Geschlechter kann man einfach anhand der Färbung der Fettflosse auseinanderhalten.
de.wikipedia.org
In der Geländebegehung können beide Erdsphären dennoch leicht auseinandergehalten werden.
de.wikipedia.org
Form und Größe der Backenzähne sowie die Art der Lautgebungen gehören zu den wenigen Merkmalen, anhand derer sich die Arten auseinanderhalten lassen.
de.wikipedia.org
Seither lassen sich diese Richtungen immer schwerer auseinanderhalten; elektronische Musik etablierte sich bald als Oberbegriff, daher entstand der abgrenzende, aber noch kontroverse Begriff elektroakustische Musik.
de.wikipedia.org
Im modernen Tagebau lassen sich drei Erztypen auseinanderhalten, die sich durch ihren Silbergehalt unterscheiden.
de.wikipedia.org
In der Praxis werden die beiden Begriffe Auflösung und Auflösungsvermögen oft nicht exakt auseinandergehalten.
de.wikipedia.org
Die Seitenteile bzw. Seitenwände werden damit auf eine Weite auseinandergehalten, die ein Einsteigen erleichtern und eine angenehme Sitzposition ermöglichen.
de.wikipedia.org
Kritiker verweisen auf das Problem, echte und gefälschte Volksüberlieferung überzeugend auseinanderhalten zu können angesichts der vielfältigen Wechselwirkungen der beiden Bereiche.
de.wikipedia.org
Es können zwei Faziesräume auseinandergehalten werden – eine Beckenfazies und eine synsedimentäre, diapirische Rückenfazies.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "auseinanderhalten" w innych językach

Definicje "auseinanderhalten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne