niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „absitzen“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

I . absitzen CZ. trans (Strafe)

Pokaż tabele koniugacji
absitzen
sidde af

II . absitzen CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji
absitzen
sidde af, stå af hesten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Rüstung konnte auf- und abgesessen gleichermaßen gut getragen werden und bot dem Ritter eine hohe Bewegungsfreiheit.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurden die Haftstrafen, die er absitzen musste, länger.
de.wikipedia.org
Von ihrer lebenslangen Haftstrafe hat sie bereits 5 Jahre abgesessen.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Debatte wurden Pekurinens verschieden lange Gefängnisstrafen schließlich in eine einzelne zweijährige Gefängnisstrafe umgewandelt, die er zu diesem Zeitpunkt bereits fast vollständig abgesessen hatte.
de.wikipedia.org
Es legte fest, dass er keine Gefängnisstrafe absitzen musste und weiterhin im Amt des Ministers für Altertumsgüter verblieb.
de.wikipedia.org
In diesem Fall muss ein zweiter Spieler benannt werden, der die kleine oder große Strafe parallel absitzt.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Kriegsdauer kämpfte die Kavallerie auch verstärkt abgesessen.
de.wikipedia.org
Diese waren bereits abgesessen und es gelang vielen nicht mehr, auf den Rücken ihrer Pferde zu gelangen, bevor sich alle zu Flucht nach Süden wandten.
de.wikipedia.org
Die Truppe kämpft sowohl aufgesessen vom Schützenpanzer aus, kann für den infanteristischen Kampf aber auch absitzen.
de.wikipedia.org
1811 wurde er „vom Amt cassirt“ und hatte sechs Monate Festungshaft abzusitzen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "absitzen" w innych językach

Definicje "absitzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne