niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „abschwören“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

abschwören <dat>

Pokaż tabele koniugacji
abschwören
afsværge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Doch dieser hat längst der Gewalt abgeschworen und meditiert lieber in einem Kloster, anstatt die Welt vor Schurken zu retten.
de.wikipedia.org
Das Verfahren, das zum Abschwören der Christen verwendet wurde, wurde als Fumie bezeichnet.
de.wikipedia.org
Danach fand das feierliche Abschwören und die Wiederversöhnung statt, die den Akt beendete.
de.wikipedia.org
Ursprüngliche Bestrebungen zur Abschaffung waren oftmals religiös begründet, die Beschneidung wurde als heidnisches Ritual verurteilt und Konvertiten mussten diesen, so auch der Beschneidung, abschwören.
de.wikipedia.org
Voraussetzungen waren das Abschwören des bisherigen Verhaltens und das Sühnen der Abweichungen.
de.wikipedia.org
1000 Bürger sowie 20 Ratsherren der Stadt, die dem Protestantismus nicht abschwören wollten, mussten die Stadt verlassen.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit erleidet er Halluzinationen und als er abschwört, wird er herausgeholt und muss mit der Familie wieder auf „Dämonenjagd“ gehen.
de.wikipedia.org
Sie hofften, dass diese durch die Interaktion mit den Christen den „Fehler“ ihres Glaubens erkennen und diesem abschwören würden.
de.wikipedia.org
Sie hatte der Ideologie des Nationalsozialismus nie abgeschworen und immer wieder versucht, dessen Auswirkungen und die Taten ihres Vaters zu relativieren und zu rechtfertigen.
de.wikipedia.org
Das Abschwören war gewöhnlich mit Nebenstrafen verbunden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abschwören" w innych językach

Definicje "abschwören" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne