niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „abflauen“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

abflauen CZ. intr +sein (Wind)

Pokaż tabele koniugacji
abflauen
løje af, lægge sig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach dem Abflauen der Surf-Welle und der Einstellung der Produktion war die Gitarre in den späten 1980er- und frühen 1990er-Jahren im Preis stark gefallen.
de.wikipedia.org
Nachdem die wirtschaftliche Entwicklung abflaute, wuchs die Bevölkerung dennoch bis in die 1970er Jahre weiter.
de.wikipedia.org
Dennoch dauerte es weitere zwei Tage, bis die Unruhen abflauten und die Ausgangssperre aufgehoben wurde.
de.wikipedia.org
Die Rettung der Vermissten konnte erst nachts um 2 Uhr nach Abflauen des Sturms unternommen werden.
de.wikipedia.org
Im Katastrophengebiet kam es nach dem Abflauen des Sturms zu Plünderungen.
de.wikipedia.org
Der Wind scheint gerade abgeflaut zu sein, die Segel sind kaum gebläht.
de.wikipedia.org
Als der Taifun im Laufe des Nachmittags abflaute und das Wetter sich besserte, wurden die Schäden deutlich, die er angerichtet hatte.
de.wikipedia.org
Nach der Umbenennung in 8 e armée und dem Abflauen der Kämpfe wurde die Armee bis zum Jahreswechsel auf drei Armeekorps reduziert.
de.wikipedia.org
Allgemein konnte ein starkes Abflauen der Proteste beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Dann stagnierte die Entwicklung rund einen Tag lang, da die Konvektion um das Sturmzentrum abflaute.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abflauen" w innych językach

Definicje "abflauen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne