niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „ängstlich“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

ängstlich

ängstlich
ængstelig, bange
ängstlich (scheu)
sky, forlegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Festgestellt wurde, dass Sporttreibende durchweg weniger ängstlich seien als sportlich inaktive Menschen.
de.wikipedia.org
Der Sklavenmensch hingegen, der ängstlich und skeptisch sei, folge dem Maßstab von Gut und Böse, weil er hierdurch ein Mittel sehe, seine Lage zu verbessern.
de.wikipedia.org
Die ängstliche Erwartung gastrointestinaler Symptome führt zu einer erhöhten Aufmerksamkeit auf Anzeichen einer möglichen Übelkeit.
de.wikipedia.org
Das Jungtier blickt ängstlich zu seiner Mutter zurück, die mit erhobenem Kopf nach ihm ruft.
de.wikipedia.org
Davon ist das Mädchen ziemlich verschreckt und weicht ängstlich zurück.
de.wikipedia.org
Manche Forscher sind jedoch der Meinung, dass die schizoide und die ängstlich-vermeidende Persönlichkeit lediglich unterschiedliche Varianten ein und derselben Persönlichkeitsstörung sind.
de.wikipedia.org
Solche Effekte wurden aber bei ängstlichen Studenten nicht gefunden.
de.wikipedia.org
Besitzen Menschen eine hohe Kompetenzerwartung, d. h. sind diese Menschen zuversichtlicher, Schmerzen ertragen zu können, so seien diese weniger ängstlich und erhöhten damit ihre Schmerztoleranz.
de.wikipedia.org
Der Verhörende kann dadurch das Verhalten der verhörten Person mit dem nervös-ängstlichen Verhalten eines tatsächlichen Lügners verwechseln, der Angst hat, entlarvt zu werden.
de.wikipedia.org
Die Täter sollen vor allem schwächere und ängstlichere Opfer bevorzugen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ängstlich" w innych językach

Definicje "ängstlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne