niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „zusammenhängend“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
zusammenhängend
zusammenhängen

zusammenhängend

zusammenhängend
souvislý, souvis(ej)ící a. fig

zusammenhängen <irr> fig

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die revueartigen Stücke folgten einer inneren Logik, einem Bewusstseinsstrom und nicht einer äußerlich zusammenhängenden Geschichte.
de.wikipedia.org
Möglicherweise handelt es sich hierbei um einen größeren zusammenhängenden Friedhof.
de.wikipedia.org
Einen zweiten Typ von Arten-Areal-Zusammenhängen stellt die Artenzahl in Abhängigkeit von der zunehmende Größe einer zusammenhängenden Stichprobenfläche dar.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind dicht zusammenhängend angeordnet oder stehen weit ausgebreitet im Blütenstand.
de.wikipedia.org
In der Oberstufe, wenn eine aufwendigere Theorie zusammenhängend eingeführt werden soll, kann auch von dem normalen Schema abgewichen werden.
de.wikipedia.org
Sie war ursprünglich als Kavalleriekaserne bestimmt und bestand im gesamten aus 18 (auch zusammenhängenden) Gebäuden, die sich um zwei Höfe gruppierten.
de.wikipedia.org
Die politische Landkarte zeigte einen Flickenteppich, da diese Gebiete nicht zusammenhängend waren.
de.wikipedia.org
Der Verfolgungsalgorithmus läuft immer entlang einer zusammenhängenden Schnittkurve.
de.wikipedia.org
Das heute 44 Hektar umfassende ergrabene Stadtgebiet ist die größte bekannte zusammenhängende Stadtruine der Welt.
de.wikipedia.org
Acht Briefmarken wurden zusammenhängend gedruckt; dabei gab es vier Paare mit innenliegendem Zierfeld.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zusammenhängend" w innych językach

Definicje "zusammenhängend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne