niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „zurückkehren“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

zurückkehren +sein

Pokaż tabele koniugacji
zurückkehren
vracet [f. dk. vrátit] se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er hatte vor seinem letzten Arbeitsplatzwechsel bereits versprochen, zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Schule können sie wieder ins Zivilleben zurückkehren oder eine militärische Laufbahn einschlagen.
de.wikipedia.org
Die Einwohner waren in ihre zerstörten Häuser zurückgekehrt und hatten um Hilfe gebeten.
de.wikipedia.org
Obwohl die Mitglieder bald zurückkehrten, waren sie als Feiglinge stigmatisiert und erst nach fast 60 Jahren kam eine Rehabilitation in Form von freigegebenen militärischen Akten.
de.wikipedia.org
Die wenigen Juden, die nach dem Krieg aus den Konzentrationslagern zurückkehrten waren häufig schwer traumatisiert.
de.wikipedia.org
Nach 14 Monaten kehrte er im Rahmen eines Gefangenenaustauschs zurückkehrte.
de.wikipedia.org
Schließlich willigen die beiden Exilanten ein, im Austausch gegen die Geiseln zurückzukehren.
de.wikipedia.org
1984 zog er sich für zwei Jahre vom Musikbetrieb zurück, um dann wieder mit Defunkt zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler hat im Gefecht nur ein Schiff zur Verfügung und kann nach dessen Versenkung nicht in die weiterlaufende Spielrunde zurückkehren („Spawnen“).
de.wikipedia.org
Durch sie sei er wieder jung geworden und habe das Gefühl bekommen, an einen Punkt zurückzukehren, an dem Beziehungen erst anfangen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zurückkehren" w innych językach

Definicje "zurückkehren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne