niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „vornüber“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

vornüber

vornüber
dopředu, vpřed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser kippt vornüber und produziert mit seinem Kopf eine durchdringende Klaviernote, worauf das Chaos schlagartig zum Stillstand kommt.
de.wikipedia.org
Es besteht aus einem Quellbrunnen und einem kippfähigen Bambusrohr, das langsam so lange mit Wasser gefüllt wird, bis es vornüber umkippt und das Wasser in einem Schwall entleert wird.
de.wikipedia.org
Die rote Lies verstummte und fiel vornüber“.
de.wikipedia.org
Schließlich geht sie langsam auf den Balkon, sieht nach unten, nimmt ihre Kette ab und legt sie auf die Brüstung, klettert hinauf und lässt sich vornüber fallen.
de.wikipedia.org
Diese nahm er grinsend entgegen, drehte sich und beugte sich vornüber.
de.wikipedia.org
Auch ein am Boden stehendes einbeiniges Stativ stützt die Kamera gegen Verkippen, insbesondere mit langem Objektiv nach vornüber.
de.wikipedia.org
Es stellt einen in Silber auf Holzkern getriebenen Christuskörper dar, der mit seiner scheibenartigen Kopfform, den parallel verlaufenden Rippen in halbkreisförmigen Bögen sowie dem vornüber geneigten Oberkörper eher graphisch-ornamental wirkt.
de.wikipedia.org
Ein Mann beugt sich vornüber gegen den Körper einer Frau.
de.wikipedia.org
Da die „aufrichtende“ Funktion wegfällt, muss der Körperschwerpunkt hinter der Transversalebene bleiben, sonst kippt der Körper vornüber.
de.wikipedia.org
Aber er ist vornüber gestürzt und mitten entzweigeborsten, sodass alle seine Eingeweide hervorquollen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vornüber" w innych językach

Definicje "vornüber" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne