niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „unstillbar“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

unstillbar

unstillbar (Durst)
neuhasitelný
unstillbar (Verlangen)
nepřekonatelný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihr unstillbarer sexueller Appetit auf der Leinwand finde auch im Privatleben der Schauspielerin seine Entsprechung.
de.wikipedia.org
Ein anderer Schüler half ihm aber, und mit seinem unstillbaren Wissensdrang schaffte er es, die Prüfungen der Radiotechnik zu bestehen.
de.wikipedia.org
Dafür wurde er von Nemesis dadurch bestraft, dass er in unstillbare Liebe zu seinem eigenen im Wasser widergespiegelten Abbild verfiel.
de.wikipedia.org
Er sei seiner unstillbaren Ehrsucht zum Opfer gefallen.
de.wikipedia.org
Vielmehr zeigt der Sonderling eine Immunität gegen Betäubungsmittel, ein gesteigertes Seh- und Hörvermögen und übermenschliche Kräfte, jedoch auch ein unstillbares Verlangen nach rohem Fleisch.
de.wikipedia.org
Die lebenden Toten entwickeln kannibalistische Züge und verwandeln sich in sogenannte Zombies, Kreaturen mit einer schier unstillbaren Gier nach Menschenfleisch.
de.wikipedia.org
Eine gastrointestinal entstandene akute Vergiftung mit Fluoriden führt zu Schleimhautverätzungen, Übelkeit, anfänglich schleimigem, später blutigem Erbrechen, unstillbarem Durst, heftigen Leibschmerzen und blutigem Durchfall.
de.wikipedia.org
Beim Einsatz aller fibrinolytischen Substanzen muss eine strenge Risiko-Nutzen-Abwägung erfolgen, da gravierende Nebenwirkungen in Form von unstillbaren und potentiell tödlichen Blutungen auftreten können.
de.wikipedia.org
Das Lesen als maßlose Gewohnheit und Krankheit erscheint als Zeitphänomen, das die unstillbare Sehnsucht ausdrückt, Poesie zu genießen und sich von ihr bezaubern zu lassen.
de.wikipedia.org
Sie führt zu einer gestörten Fortleitung des Mageninhalts in den Zwölffingerdarm und somit zu unstillbarem Erbrechen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unstillbar" w innych językach

Definicje "unstillbar" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne