niemiecko » czeski

Pech <-(e)s, -e> RZ. nt

smůla f od smola f a. fig

Tuch <-(e)s, Tücher> RZ. nt

1. Tuch (Halstuch):

2. Tuch (Stoff):

Tuch pl -e
sukno nt

euch <Euch, dat, ihr>

Elch <-(e)s, -e> RZ. m ZOOL

los m

huch (int)

hu! od !

Hoch <-s, -s> RZ. nt

Hoch METEO
Hoch (Ruf)
sláva! (auf akk dat)

ach (int)

ach
ach!, běda!
ach ja!
jo, jo!
a co!, i což!
ach wo!
ach so!
aha!, tak tak!

Ich <-(s), -(s)> RZ. nt

Ich
nt

Ach <-s> RZ. nt

Bach <-(e)s, Bäche> RZ. m

dich <Dich, akk du>

I . doch PRZYSŁ.

Fach <-(e)s, Fächer> RZ. nt

Joch <-(e)s, -e> RZ. nt AGR

jho nt a. fig
jařmo m a. fig

Koch <-(e)s, Köche> RZ. m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
War lange Zeit Muskelkraft für die Feldarbeit notwendig, wurde die Landwirtschaft durch die High-Tech-Allroundmaschinen wesentlich effizienter.
de.wikipedia.org
Heute ist ein elektronisches Schlagzeug ein High-Tech-Computer, der tausende Klänge speichern und diese den einzelnen Pads zuordnen kann.
de.wikipedia.org
Der Bereich Customer Experience & Marketing umfasst folgende Bereiche: Direct Mail und Marketing Print, One-to-One-Marketing, Kampagnenmanagement, Printmanagement, Digital Marketing, Tech Consulting und Marketing Services.
de.wikipedia.org
Der Ort ist für seine High-Tech-Industrie bekannt und besitzt mehrere Hotels und Restaurants.
de.wikipedia.org
2014 folgten die Frankfurter Gega-Gruppe, ein Hersteller von Brennschneidemaschinen, sowie das Stahlbau-Unternehmen Koch H&K Industrieanlagen aus Dillingen/Saar, die beide in Alpine Metal Tech eingegliedert wurden.
de.wikipedia.org
Die Entwicklungen in mit der Landwirtschaft assoziierten Forschungsrichtungen (Zucht bzw. Biogenetik, Gentechnik, Dünger / Chemie, Satellitentechnik, Fahrzeug- und Maschinenbau, Kommunikation) lassen Landwirtschaft zu einem High-Tech-Business werden.
de.wikipedia.org
An dem Konsortium sind u. a. folgende Unternehmen beteiligt: Alcoa, ASB Industries, Ford, K-Tech, Pratt & Whitney, Siemens Westinghouse und Sandia National Lab.
de.wikipedia.org
Ein Superheld ist eine fiktive Figur, die meist übermenschliche Fähigkeiten oder High-Tech-Ausrüstung besitzt, mit denen sie die Menschheit beschützt und Böses bekämpft.
de.wikipedia.org
2007 erschien das Debütalbum Late Bloomers, das zarte Einflüsse aus World Music, R&B und Dub-Alarm, aber im Wesentlichen den Tech-House-Flow beinhaltet.
de.wikipedia.org
Die vierte Phase seit 2006 ist von einer Etablierung als High-Tech-Nation gekennzeichnet, aber auch von sozialen Spannungen.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski