niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „sorgenvoll“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

sorgenvoll

sorgenvoll
plný starostí

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie blicken eher sorgenvoll in die Zukunft.
de.wikipedia.org
Der alte Kadmos beschließt sorgenvoll, vor dem Tempel zu wachen.
de.wikipedia.org
Der Abt kehrte mit sorgenvoller Miene zurück in die Unterkunft.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite steht der sorgenvoll Fragende als Reklamierender und Lamentierender, der nach Antworten sucht, die ihm nicht gegeben werden.
de.wikipedia.org
Das war u. a. eine Ursache für einige sorgenvolle Entwicklungen in den städtischen Ballungsräumen.
de.wikipedia.org
Dieser fand die englische Flotte und berichtete sorgenvoll, mit welcher Leichtigkeit die englischen Schiffe ein gemeinhin als schwer angesehenes Wendemanöver geschlossen ausführten.
de.wikipedia.org
Es beginnt 1940 und beschreibt detailliert den sorgenvollen jüdischen Alltag.
de.wikipedia.org
Ein ebenfalls dargestellter sorgenvoll wirkender Seher weist auf den bevorstehenden Tod des Heros hin.
de.wikipedia.org
In keiner der gefundenen Mitteilungen wurde über das Unglück beim Start berichtet oder eine sorgenvolle Lage an Bord erwähnt.
de.wikipedia.org
Der Mensch kann in seinen Gedankenkreisen gefangen sein und keinen Weg heraus finden, wobei anhaltendes sorgenvolles Grübeln ein Anzeichen für Krankheit ist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sorgenvoll" w innych językach

Definicje "sorgenvoll" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne