niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „schuldlos“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

schuldlos

schuldlos
nevinný, bez viny
schuldlos sein an dat
nebýt vinen I

Przykładowe zdania ze słowem schuldlos

schuldlos sein an dat
nebýt vinen I

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch hatte seine ungeheuchelte Frömmigkeit an jener finstern Schwärmerei, die das wahre Christentum in der Entsagung aller schuldlosen Lebensfreuden zu finden glaubt, keinen Anteil.
de.wikipedia.org
Eine schuldlose Versäumung der Frist kann durch die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand geheilt werden.
de.wikipedia.org
Ab der Einführung des Tabakmonopols wurden Kriegsinvaliden, Kriegerwitwen und schuldlos verarmten Beamten Trafikantenstellen zu ihrer Versorgung zugestanden.
de.wikipedia.org
Es war ein vom Landesherrn ausgestellter Schutzbrief, der den schuldlos in Vermögensverfall geratenen Schuldner maximal 5 Jahre vor dem Zugriff seiner Gläubiger bewahrte.
de.wikipedia.org
Der Gebrauch des Notwehrrechts kann weiterhin nicht geboten sein, wenn der Angriff von einer Person ausgeht, die erkennbar schuldlos handelt.
de.wikipedia.org
Sie sind meist komplexer aufgebaut, nicht schuldlos, aber dadurch menschlicher, realistischer.
de.wikipedia.org
Nun wird er schuldlos mit Schimpf und Schande behandelt, scheinbar nur, weil er mein Bruder ist und meinen Namen trägt“.
de.wikipedia.org
Aufgrund des dem Strafrecht zugrundeliegenden Schuldprinzips können Täter, die schuldlos handelten, nicht bestraft werden.
de.wikipedia.org
Sofern eine solche nicht enthalten ist, hat dies gegebenenfalls über die gesetzliche Vermutung der schuldlosen Versäumnis der Beschwerdefrist (Abs.
de.wikipedia.org
Aber auch Dummen, Schwachen, Haltlosen, Energielosen, Erblich-Belasteten, Krankhaft-Veranlagten dürfen wir nicht nachweinen, weil sie 'schuldlos' untersinken.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schuldlos" w innych językach

Definicje "schuldlos" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne