niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „peinlich“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

peinlich

Przykładowe zdania ze słowem peinlich

peinlich genau
úzkostlivě přesný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Vorschriften für peinliche Verhöre müssten genau beachtet werden.
de.wikipedia.org
Nach der peinlichen Entdeckung seines wahren Jobs flüchtet sie.
de.wikipedia.org
Obwohl ihm das Zusammentreffen vor seinen Kameraden zuerst peinlich ist, flammt seine Liebe zu der jungen Frau erneut auf.
de.wikipedia.org
In der Alltagssprache werden solche Momente als peinliche Momente bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dieses Zusammentreffen ist dem Vater sehr peinlich und er hält für die Zukunft alle Regeln des Kurbetriebes ein.
de.wikipedia.org
Es solle keine Rolle spielen, ob diese Gedanken und Empfindungen dem Analysierten gerade peinlich sind, sie ihm nebensächlich oder unbedeutend erscheinen.
de.wikipedia.org
In Dialogen suggerieren die Auslassungspunkte oft betretenes oder peinliches Schweigen.
de.wikipedia.org
Um ihn für ihre Umfragen zu gewinnen, wird sein E-Mail-Account übernommen und ein peinliches Bild an seine Arbeitskollegen geschickt.
de.wikipedia.org
Als Forscher war er peinlich genau und erfindungsreich, entwarf etwa kalorimetrische Apparate selbst.
de.wikipedia.org
Die Blut-, Hals- und peinliche Gerichtsbarkeit blieb in der Regel bei höheren Gerichten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "peinlich" w innych językach

Definicje "peinlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne