niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „loslassen“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

loslassen <irr>

Pokaż tabele koniugacji
loslassen
uvolňovat [f. dk. uvolňovatnit]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Schlüsselbegriff ist abandon, d. h. Loslassen, Selbstrücknahme, Selbstverleugnung, Selbstaufgabe, Selbstvergessenheit, Selbstauslieferung, Selbstabtötung.
de.wikipedia.org
Beim Loslassen der Taste wird der Stift durch die Feder in seine Ruhelage zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Der lockere Prusikknoten wird beim Abseilen von Hand mitgeführt und verklemmt sich, falls der Kletterer das Seil loslässt.
de.wikipedia.org
Sie reichen sich die Hände, und es scheint, als wolle der eine die Hand des anderen nicht mehr loslassen.
de.wikipedia.org
Geladen wird die Waffe, indem der Verschluss an einem unten aus dem Verschlusskasten herausragenden Ansatz bis zum Anschlag zurückgezogen und losgelassen wird.
de.wikipedia.org
Für einen weiteren Schuss muss der Schütze nun lediglich den Abzug loslassen und erneut betätigen.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft für deutsche Sprache bezeichnete den Slogan als „eine grobe Unverschämtheit, die da auf die Sprachgemeinschaft losgelassen wird“.
de.wikipedia.org
Sie waren mit Rückstellfedern versehen, so dass der Ton beim Loslassen der Schleife verstummte.
de.wikipedia.org
Dabei ergibt sich oft ein Beweisproblem, wenn der betreffende Spieler bestreitet, die Figur bereits losgelassen zu haben, oder sich auf die J’adoube-Regel beruft.
de.wikipedia.org
Hierdurch bewegt sich das Tor beim Öffnen schräg nach oben und fällt zurück, wenn es losgelassen wird.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "loslassen" w innych językach

Definicje "loslassen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne