niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „komponieren“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

komponieren <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
komponieren
[f. dk. z] komponovat
komponieren MUS
a. skládat [f. dk. složit]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er komponierte mehr als 150 Werke (auch Ballettmusik).
de.wikipedia.org
Zudem komponiert er Hörspiel- und Filmmusik und arbeitet als Sprecher.
de.wikipedia.org
Dabei komponiert, verwirft und übermalt er die Leinwände immer wieder.
de.wikipedia.org
Zudem komponierte er auch Operetten sowie Schlager- und Unterhaltungsmusik und Wienerlieder.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Bachelorarbeit komponierte sie Kinderlieder und produzierte ein Liederheft mit Begleit-CD; ihre Arbeit wurde 2008 als beste Bachelorarbeit des Jahrganges ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Neben 13 Sinfonien komponierte er Instrumentalkonzerte, Opern, kammermusikalische und Chorwerke sowie Lieder.
de.wikipedia.org
Er komponierte Opern, die sinfonische Dichtung Der Gott und die Bajadere, Klaviertrios, Violinsonaten und Lieder.
de.wikipedia.org
Später – zwischen 1929 und 1934 – komponierte er einige Filmmusiken.
de.wikipedia.org
Er wollte zunächst zeitgenössische klassische Musik komponieren, entschied sich dann jedoch, Filmkomponist zu werden.
de.wikipedia.org
Neben dem Komponieren unterrichtete sie Musiktheorie und Gesang.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "komponieren" w innych językach

Definicje "komponieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne