niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „gönnen“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

gönnen

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem gönnen

sich dat etwas gönnen
dopřávat [f. dk. dopřávatpřát] si čeho od co
jemandem seinen Erfolg gönnen
přát komu úspěchu
jemandem etwas gönnen
dopřávat [f. dk. dopřávatpřát] komu čeho od co

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es ist mir gegönnt, in einem 18 Quadratmeter großem Raum meine Zeit zu verbringen, wo schon viele Besucher waren.
de.wikipedia.org
Daß ich geweiht und gegönnt wieder die Schwelle mir sei!
de.wikipedia.org
Ein leichenstarrender Film, der dem Zuschauer kaum eine Verschnaufpause gönnt.
de.wikipedia.org
Und dem Liebenden gönnt,daß ihm begegne sein Glück.
de.wikipedia.org
Er selbst hat sich wohl nur einen entlastenden Spaß gönnen wollen.
de.wikipedia.org
Das Trio erweiterte sich Anfang 2008 zum Quartett, nachdem es sich ein Jahr Spielpause gegönnt hatte.
de.wikipedia.org
Er hat nur selten gearbeitet und gönnt sich ein faules Leben mit seinem Frettchen.
de.wikipedia.org
Nicht nur, dass sie den Mathematiklehrer wegen der Nutzlosigkeit von Algebra kritisiert, sie darf sich nicht einmal mehr alkoholhaltige Getränke gönnen.
de.wikipedia.org
Er hatte noch nie ein gutes Verhältnis zu seiner Mutter und gönnt ihr deshalb nichts von dem Geld.
de.wikipedia.org
Der Badegenuss, den sich die Römer gönnten, diente gleichermaßen der Reinlichkeit, der körperlichen und seelischen Entspannung, aber auch der Gesundheit.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gönnen" w innych językach

Definicje "gönnen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne