niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „festgefahren“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

festfahren <irr> +sein, sich festfahren +haben

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem festgefahren

die Sache ist festgefahren
záležitost uvázla na mrtvém bodě

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Möglicherweise setzte man auch mit Zweihandschwertern bewaffnete Söldner ein, die in einer festgefahrenen Gefechtssituation einen Einbruch ermöglichen sollten.
de.wikipedia.org
Diese hatte ihre Geschütze im Schlamm festgefahren und brauchte Stunden, um sie wieder frei zu bekommen.
de.wikipedia.org
Bei der Weißräumung wird der Neuschnee zur Seite geschoben und der restliche Schnee festgefahren, sodass er eine feste Decke bildet.
de.wikipedia.org
Der klassische Westernfilm hatte sich in endlosen Wiederholungen stereotyper Darstellungen des amerikanischen Heldentums festgefahren.
de.wikipedia.org
Die Stampfmechanismen haben auch die Aufgabe, den Eisbrecher selbst zu befreien, wenn er sich festgefahren hat.
de.wikipedia.org
Der Versuch, den Reifen ohne Wagenheber auszuwechseln schlägt fehl und resultiert in einem festgefahrenen Rad.
de.wikipedia.org
Hinzu kam angesichts der festgefahrenen innenpolitischen Situation auch der Wunsch, die Kritiker vor allem der Rechten mit außenpolitischen Erfolgen zu besänftigen.
de.wikipedia.org
Auf der eigenen Couch schweigt er; er ist mit seinem desolaten Innenleben und seiner festgefahrenen Lebenssituation konfrontiert.
de.wikipedia.org
Auf glattem Untergrund (Eis, festgefahrener Schnee) bieten sie jedoch nur wenig Traktion.
de.wikipedia.org
Die Wege, die den Norden und den Süden der Insel, sowie den Westen und den Osten miteinander verbinden, bestehen aus mehr oder weniger festgefahrenem Korallensand.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "festgefahren" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne