niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „durchbohren“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
durchbohren
durchbohren

durchbohren

Pokaż tabele koniugacji
durchbohren
provrtávat [f. dk. provrtávattat]

durchbohren <ohne ge> +haben (mit Blicken)

Pokaż tabele koniugacji
durchbohren
probodávat [f. dk. probodávatdnout] a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Klassisches Beispiel ist die Entwicklung des englischen (ursprünglich walisischen) Langbogens, dessen Pfeile erstmals auch eiserne Ritterrüstungen durchbohren konnten.
de.wikipedia.org
Der Legebohrer ist flexibel und biegsam, er wird eher in Art einer Sonde in Holz-Bohrgänge oder Hohlräume eingeführt als tatsächlich zum Durchbohren von Holz eingesetzt.
de.wikipedia.org
Er wird üblicherweise vor dem Altar durchbohrt von zwei Schwertern dargestellt.
de.wikipedia.org
Links oben, auf rotem Grund ein goldenes Herz mit sieben Schwertern durchbohrt.
de.wikipedia.org
Dabei gibt er Äste ab, die kaskadenartig die Bauchwandschichten durchbohren und somit auch die Haut erreichen.
de.wikipedia.org
Er hatte einiges an Wärme herzugeben, denn die Halbsteinwände (12 cm Stärke) waren nicht isoliert und hier und da von Schülern an- und durchgebohrt.
de.wikipedia.org
Die Decken der beiden größeren Kammern sind mit einem Kamin zur Erdoberfläche durchbohrt.
de.wikipedia.org
Auf dem oberen Kreuzarm befindet sich mittig eine Kugelaufhängung die waagerecht durchbohrt ist.
de.wikipedia.org
Pferde-, Rinder- oder Rentierknochen wurden gespalten, flachgeschliffen, durchbohrt und an den Sandalen befestigt.
de.wikipedia.org
Spätestens seit dem 19. Jahrhundert konnten die Stöpsel durchbohrt werden, wodurch hölzerne Rohrflöten entstanden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "durchbohren" w innych językach

Definicje "durchbohren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne