niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „wissen“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
wissen
Wissen
rzeczownik

wissen <weiß/wusste/gewusst>

Pokaż tabele koniugacji

Wissen <-s> RZ. nt

Przykładowe zdania ze słowem wissen

Bescheid wissen
vyznat se (über akk, v L)
sich dat zu helfen wissen
vědět jak si pomoct, umět si poradit
nur wenige wissen das
jen málo lidí to ví
man kann nie wissen
člověk nikdy neví
sich zu benehmen wissen
umět se chovat
das wissen die Götter
to vědí bohové, to je u boha
immer alles besser wissen
vždycky všemu lépe rozumět
die wenigsten wissen das
jen velmi málo lidí to ví
et von jemandem wissen (erfahren haben)
vědět co od kohu
wider besseres Wissen
proti zdravému rozumu
keinen Rat wissen pl Räte
nevědět si rady
ohne mein Wissen
bez mého vědomí
wissen, wie der Hase läuft
vědět co a jak
nach bestem Wissen und Gewissen
podle nejlepšího vědomí a svědomí
wissen, woher der Wind weht
vědět, odkud vítr vane
nicht mehr ein und aus wissen
nevědět kudy kam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch sein Wissen und handwerkliches Können konnte er die dortigen Minenanlagen mit hoher Effektivität über drei Jahre betreiben.
de.wikipedia.org
Daher sei „die Unkenntnis künftigen Unheils gewiss von größerem Nutzen als ein entsprechendes Wissen.
de.wikipedia.org
Hier lehrt er im Departement für Geistes-, Sozial und Staatswissenschaften und war Mitglied des Zentrums Geschichte des Wissens von 2005–2016.
de.wikipedia.org
Ein Schriftstück muss das Entwurfsstadium überwunden haben und mit Wissen und Wollen seines Ausstellers in Verkehr gebracht worden sein (Rechtsverkehrswille).
de.wikipedia.org
Ohne es zu wissen, fertigten Werften im neutralen Schweden Kriegsfischkutter für die deutsche Kriegsmarine.
de.wikipedia.org
Dieses Nichtwissen ist jedoch einem scheinbaren Wissen überlegen, denn es enthält das Bewusstsein darüber, dass absolutes Wissen für den Menschen nicht erreichbar ist.
de.wikipedia.org
Er stellte der rationalistischen Tradition die Idee von grundsätzlich verschiedenen Arten von Wissen gegenüber.
de.wikipedia.org
Sie bildet ihre Angehörigen in militärischen Angelegenheiten aus und vertieft dieses Wissen in Übungen.
de.wikipedia.org
Obwohl sie sich in einer sehr unwahrscheinlichen Handlung befänden, was sie auch wüssten, zeigten sie mühelos gute Leistungen und hätten Spaß.
de.wikipedia.org
Die Mystik ist das Gebiet, auf das er den Film am liebsten beschränkt wissen möchte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wissen" w innych językach

Definicje "wissen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne