niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Instanz“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Instanz <Instanz, -en> RZ. f

Instanz
instance f
in erster Instanz JUR
v první instanci

Przykładowe zdania ze słowem Instanz

in erster Instanz JUR
v první instanci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als nächste Instanzen folgten Bezirks- und Präfekturgerichte (alb.
de.wikipedia.org
Für das obige Beispiel des Zweiwegefahrzeugs bedeutet dies entweder das Vorhandensein von nur einer Instanz der Basisklasse oder von deren zwei.
de.wikipedia.org
Als Landesgericht obliegt ihm in zweiter Instanz die Behandlung der Rechtsmittel gegen Entscheidungen der Bezirksgerichte.
de.wikipedia.org
Man kehrte hierbei zu der traditionellen Aufteilung mit drei Instanzen zurück.
de.wikipedia.org
Dieser Wechsel kam jedoch in letzter Instanz nicht zustande.
de.wikipedia.org
In den internationalen Beziehungen gibt es eine solche Instanz nicht, so dass die Weltstaatsperspektive in Kraft bleibt.
de.wikipedia.org
Liegt kein Verdacht auf einen Missbrauch vor, soll die Umsetzung des Patientenwillens nicht durch ein sich gegebenenfalls durch mehrere Instanzen hinziehendes betreuungsgerichtliches Verfahren belastet werden.
de.wikipedia.org
Die aus der Tradition entsprungene Kostenregelung ist (für die erste Instanz) unverändert geblieben.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung der ersten Instanz wurde durch die Ämter vorgenommen.
de.wikipedia.org
Es fehlt jedoch eine unabhängige Instanz, die die Einhaltung bei jedem einzelnen Modell prüft.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Instanz" w innych językach

Definicje "Instanz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne