niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Humor“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Humor <-s> RZ. m

Humor
humor m
Humor haben
mít humor
et mit Humor nehmen
brát [f. dk. vzít] co s humorem

Przykładowe zdania ze słowem Humor

schwarzer Humor m
černý humor m
Humor haben
mít humor
trockener Humor m fig
suchý humor m
et mit Humor nehmen
brát [f. dk. vzít] co s humorem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Idee von gemein zugänglichen – populären – Themen und einer von Humor gezeichneten Kritik an neoliberalen Lebensverhältnissen zieht sich durch alle Veröffentlichungen.
de.wikipedia.org
Der film-dienst nannte Die Fee eine „ans frühe Kino erinnernde, mit burleskem Humor arbeitende surreal-romantische Komödie.
de.wikipedia.org
Sein zynischer, oftmals ziemlich schwarzer Humor sorgte oftmals für Kontroversen.
de.wikipedia.org
Er erreicht dies durch unterhaltsame Elemente, viel Humor sowie durch sprachliche Einfachheit und Verständlichkeit.
de.wikipedia.org
Trotz teilweise einfacher Komposition gestaltete Hiddemann seine Bilder stimmungsvoll, wobei der Humor selten fehlte.
de.wikipedia.org
Berühmtheit erreicht haben Kreittmayrs juristische Werke auch als unterhaltsame Rechtslektüre, der körniger, bisweilen sogar derber Humor zugesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Neben der ernsthaften musikalischen Absicht fließen Elemente des Humors und visuelle Darstellungsmomente in die Bühnenshow ein.
de.wikipedia.org
Zudem wurden „gelungene Rätsel, tolle Charaktere, eine spannende Geschichte und viel Humor“ gelobt.
de.wikipedia.org
Diese Wendung wird vielfach als typisch für die Einstellung der Renaissance zu Humor, Komik und Lachen gewertet und hat zahlreiche zeitnahe Vorläufer.
de.wikipedia.org
Er begann im Bereich Humor und Satire und war ab 1971 bis 1975 verantwortlicher Redakteur für Hörspiele.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Humor" w innych językach

Definicje "Humor" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne