niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Berufung“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Berufung <Berufung, -en> RZ. f

Berufung
povolání nt (zu dat, k dat, in akk, na akk)
Berufung JUR
odvolání nt
unter Berufung auf akk
s odvoláním na akk
Berufung einlegen gegen akk
odvolávat [f. dk. odvolávatlat] se proti dat

Przykładowe zdania ze słowem Berufung

unter Berufung auf akk
s odvoláním na akk
Berufung einlegen gegen akk
odvolávat [f. dk. odvolávatlat] se proti dat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Berufung zum Schöffen oder die Bestellung (Amtsgericht) zum Betreuer gilt in diesem Zusammenhang nicht als ehrenamtliche Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Er wurde zu 25 Jahren Haft verurteilt, doch ging die Staatsanwaltschaft, welche die Todesstrafe forderte, in Berufung.
de.wikipedia.org
In diese Zeit fielen auch zahlreiche Berufungen in die australische U-23-Auswahl.
de.wikipedia.org
1881 folgte die Ernennung zum Prokuristen, 1882 zum stellvertretenden Direktor und 1888 kam es zur Berufung in den Vorstand.
de.wikipedia.org
1987 erfolgte die Berufung zum Universitätsprofessor und Direktor der Klinik des Pferdes.
de.wikipedia.org
Hier kam er auch zu seinen 16 Berufungen in die Nationalmannschaft und zu der viermaligen Teilnahme an Weltmeisterschaften.
de.wikipedia.org
Da der Kleinunternehmer-Status an die Person und nicht an das Unternehmen gebunden ist, ist eine mehrfache Berufung auf die Kleinunternehmer-Regelung nicht möglich.
de.wikipedia.org
Er litt vielmehr unter seiner Berufung zum bildenden Künstler.
de.wikipedia.org
Die Schule erhielt das Vorschlagsrecht für die Berufung von Hauptlehrern als Professoren, die vom König ernannt wurden.
de.wikipedia.org
Richter erstellte über 80 Gutachten zu Dissertationen, über 30 Gutachten zu Habilitationen, nahezu 50 Gutachten zu Berufungen sowie Gutachten für die Wirtschaft.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Berufung" w innych językach

Definicje "Berufung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne