niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Bereitschaft“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Bereitschaft <Bereitschaft> RZ. f

Bereitschaft
pohotovost f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Anzahl der Reservisten beträgt 111.000 Soldaten, von denen sich etwa 32.360 in Bereitschaft befinden.
de.wikipedia.org
Die Endstelle war eingemessen und wurde in Bereitschaft gehalten.
de.wikipedia.org
In die Pause darf keine Bereitschaft angeordnet werden.
de.wikipedia.org
Angesichts der Spaltung der Gewerkschaften und der ablehnenden Haltung der christlichen Gewerkschaft zum Streik, war die Bereitschaft der Unternehmer gering, den Forderungen entgegenzukommen.
de.wikipedia.org
Diese seien „die Gedanken an den allgemein anerkannten Wert des Freundes, die Erinnerung ihrer Gunstbeweise für ihn und ihre wachsende Bereitschaft zu voller Liebesbeglückung.
de.wikipedia.org
Die negativen Berichte der nach Hause zurückgekehrten Deserteure verdarben die Bereitschaft zum Dienst bei den Preußen in der Bevölkerung zusätzlich.
de.wikipedia.org
Die Stifter knüpften ihre Bereitschaft, Fenster zu finanzieren, an die Bedingung, dass die Fenster von einheimischen Künstlern gestaltet würden.
de.wikipedia.org
Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.
de.wikipedia.org
Die Bereitschaft zum Schwimmen und Tauchen deutet darauf hin, dass die Art vermutlich Sümpfe oder ähnliche Habitate bewohnt.
de.wikipedia.org
Seine Bereitschaft hierzu ist zu wecken und zu fördern“.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bereitschaft" w innych językach

Definicje "Bereitschaft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne