niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Backe“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Backe <Backe, -n> RZ. f

Backe (Wange)
tvář f
Backe (Wange)
líce f
Backe TECH
Backe (Gesäßbacke) ugs

backen <backt od bäckt, backte od buk, gebacken, trans>

[f. dk. u] péct

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An der Längsseite ist im Allgemeinen eine Klemmvorrichtung (Backe) angebracht.
de.wikipedia.org
Ihre Schale ist sattgelb gefärbt, mit roter Backe, das Fleisch ist ockergelb, saftig, sehr aromatisch und gut steinlösend.
de.wikipedia.org
Die zurückschlagende Anlasskurbel traf ihn an der Backe und verursachte eine Wunde, an der sich Wundbrand bildete, der schließlich tödlich endete.
de.wikipedia.org
Sie ist eingeschlitzt, der dadurch entstehende Flügel wird mittels des Exzenterhebels in Richtung der festen Backe gedrückt.
de.wikipedia.org
Kinderbücher und Spielzeug zu Medizin, Krankheit und Heilung“, „Au Backe.
de.wikipedia.org
Ein farblich gefasstes geschnitztes Erbacher Grafenwappen befindet sich auf der Backe einer vorderen Bank des Kirchengestühls.
de.wikipedia.org
Der Grund: Sie hat eine ganze Menge Ärger an der Backe und sucht Unterschlupf.
de.wikipedia.org
An der Backe befindet sich ein weißer Strich.
de.wikipedia.org
Kopf und Gesicht sind graubraun mit lebhafter weißer Zeichnung und einem weißen Streifen längs jeder Backe sowie über den Scheitel bis fast zur Schwanzwurzel.
de.wikipedia.org
Mittig zwischen Auge und Ohrmuschel erstreckt sich ein undeutlicher, gräulich weißer Streifen von der Kehle über die Backe nach oben.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski