niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Abhilfe“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Abhilfe <Abhilfe> RZ. f

Abhilfe
odpomoc f
Abhilfe schaffen
odpomáhat [f. dk. odpomáhatmoct]

Przykładowe zdania ze słowem Abhilfe

Abhilfe schaffen
odpomáhat [f. dk. odpomáhatmoct]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Geistlichkeit der Stiftskirchen sah sich in ihren rituellen Tagesabläufen durch die Laien beeinträchtigt und sorgte für Abhilfe.
de.wikipedia.org
Als Abhilfe muss die Karte separat über den Kartenleser gehalten werden.
de.wikipedia.org
Diese Fristsetzung ist entbehrlich, wenn der Reiseveranstalter die Abhilfe verweigert oder ein besonderes Interesse des Reisenden die sofortige Abhilfe gebietet (Abs.
de.wikipedia.org
Als Abhilfe wurde durch die Nordhalle zwischen den Bahnsteigen 10 und 11 anstelle eines Gepäckbahnsteiges ein neues Durchgangsgleis gelegt.
de.wikipedia.org
Der Rechtsbegriff der Abhilfe kommt in verschiedenen Rechtsgebieten vor.
de.wikipedia.org
Als Abhilfe wurden zeitweise Grenzschichtzäune installiert, die jedoch keine durchschlagende Abhilfe bieten konnten.
de.wikipedia.org
Der Reisende schafft durch Eigeninitiative beispielsweise Abhilfe, wenn er einen ausgefallenen Ausflug selbst organisiert.
de.wikipedia.org
Ein Bohlenweg sollte Abhilfe schaffen und das Gebiet passierbar machen.
de.wikipedia.org
Um Abhilfe zu schaffen, wurde wie in vergleichbaren Stadtgebieten die sogenannte „Flächensanierung“ beschlossen, das heißt, der nahezu vollständige Abriss des Viertels.
de.wikipedia.org
Mögliche Abhilfen hierfür sind das Einfügen höherer Polynome (zum Beispiel :) oder das Zurückgreifen auf nichtparametrische Schätzungen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Abhilfe" w innych językach

Definicje "Abhilfe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne