herauszubringen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła herauszubringen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

herausbringen <trennb, -ge-> CZ.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też bringen

Pokaż tabele koniugacji
bringen (allgemein, auch Zinsen, Gewinn, Glück)
donijeti (donositi)
bringen (Radiosendung)
prenijeti (-nositi)
bringen (Film)
pokazati (-azivati)
an sich bringen
prisvojiti
aus der Fassung bringen
zbuniti (zbunjivati)
das bringt nichts
to nema smisla
die Kinder ins Bett bringen
metnuti djecu u krevet
es bis zum Direktor bringen
dotjerati do direktora
es weit bringen
daleko dotjerati
es zu Ansehen bringen
steći ugled
ich bringe den Schrank nicht durch die Tür
ne mogu progurati ormar kroz vrata
in Gang bringen
pokrenuti
nach Hause bringen
pratiti kući
nach Hause bringen (mit dem Auto)
prebaciti kolima kući
(jemanden) soweit bringen dass …
dotjerati (k-a) do toga da …
zu Fall bringen
oboriti (obarati)
zur Sprache bringen
skrenuti razgovor na akk

Tłumaczenia dla hasła herauszubringen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

herauszubringen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aus ihm war nichts herauszubringen
iz njega se ništa nije moglo izvući

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er arbeitete „mit aller Kraft, die Sache aus dem Schlendrian herauszubringen“, indem er pädagogische Literatur besorgte und Sammlungen aller Art als Lehrmittel anlegte.
de.wikipedia.org
Somit entschloss man sich noch einmal ein überarbeitetes Werk herauszubringen.
de.wikipedia.org
Seine Überzeugung, eine Zeitung herauszubringen, wuchs auf Grund der andauernden Schwierigkeiten der Lebensmittelversorgung.
de.wikipedia.org
Ursprünglich nur für DJs gedacht, erfreute sich das Stück bald so großer Beliebtheit, dass die Pickles beschlossen, es als Single herauszubringen.
de.wikipedia.org
Mehrere Versuche, das Büchlein herauszubringen, scheiterten aber an der prekären Situation zu dieser Zeit; hauptsächlich am fehlenden Druckpapier.
de.wikipedia.org
Der Verlag plant, nach dem Reprint des siebten Sammelbandes einen achten Sammelband mit den Lurchigeschichten 130 bis 144 herauszubringen.
de.wikipedia.org
Das neue Management hat beschlossen, eine „verbesserte“ Version des Reiseführers herauszubringen.
de.wikipedia.org
Spätestens seit 1783 soll er mit dem Gedanken gespielt haben, ergänzend zu dem an Adelige gerichteten Weltmann eine Wochenschrift für das aufgeklärte Bürgertum herauszubringen.
de.wikipedia.org
1948 kehrte er aus der Kriegsgefangenschaft zurück und ermunterte seinen Vater, doch ein wöchentlich erscheinendes Lokalblatt herauszubringen.
de.wikipedia.org
Ziel des Verlags war es dabei, kleine und leichte Bücher für Wanderer und andere Aktivurlauber herauszubringen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne