德语 » 中文

词条„legen“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

I . le̱gen 动词 trans

显示动词变位表

II . le̱gen 动词 不及物动词

显示动词变位表

III . le̱gen 动词 refl

显示动词变位表

legen的例句

legen
平息 píngxī , 缓和 huǎnhé , 减弱 jiǎnruò
etw auf Eis legen
把某事搁置起来
Nachdruck auf etw legen
强调某事
die Hühner legen gut
这些母鸡下蛋多
jdn in Fesseln legen
给某人戴上镣铐
jdn aufs Kreuz legen
制服某人，欺骗某人
Wert auf etw legen
重视某事
den Grundstein legen
奠基
das Haar in Locken legen
使头发鬈曲着
Worauf legen Sie das Buch?
你把这本书放在哪儿?(表示关系)在这方面 zài zhè fāngmiàn , 对此 duìcǐ
sich auf die Lauer legen
潜伏，埋伏起来
den Kranken ganz flach legen
把病人放平躺下
sich in die Sonne legen
躺在阳光下
etw an den Tag legen
揭露某事
das Schwergewicht auf etw legen
把重点放在某事上
jdm etw zur Last legen
要某人承担某事的责任
den Akzent auf etw legen
强调某事 qiángdiào mǒu shì
die Hände in den Schoß legen
无所事事，袖手旁观
die Zeitungen auf den Tisch legen
把报纸放到桌子上
jdm Steine in den Weg legen
给某人制造困难

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语
Die zahlreichen Wohlfahrtseinrichtungen legen Zeugnis über die Fürsorge seiner Angestellten ab.
de.wikipedia.org
Zur Kontrolle der Temperatur wurden Roggenähren in den Backraum gelegt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden die Westeingänge, die ehemals mit ihrem Sturz unter dem Fenstergurt lagen, höher gelegt und mit neuen Werksteinen gefasst.
de.wikipedia.org
Nach und nach werden die Holzscheite nun auf das Feuer gelegt und wieder nach vorne gezogen.
de.wikipedia.org
1929 legte er die Diplomprüfung für Volkswirte ab, 1932 promovierte er.
de.wikipedia.org
Einen weiteren Schwerpunkt legte sie auf die Seniorenpolitik und brachte 2018 ein Seniorenmitwirkungsgesetz in den Landtag ein.
de.wikipedia.org
Anschließend werden sie so auf eine mit Formtrennmittel vorbereitete Platte gelegt, dass der größere Durchmesser nach oben zeigt.
de.wikipedia.org
Im Monat darauf mussten ihm drei Koronararterien-Bypasse gelegt werden.
de.wikipedia.org
Dies legt also nahe, dass wenn die Längenkontraktion existiert, sie nicht von einem mitbewegten Beobachter gemessen werden kann, wie es dem Relativitätsprinzip entspricht.
de.wikipedia.org
In dieser Phase legen Unternehmer und Nachfolger den Zeitpunkt der Unternehmensübergabe fest.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"legen"译文

"legen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文
浏览词典
最受欢迎