ziele w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ziele w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też gezielt

Tłumaczenia dla hasła ziele w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
прицелвам се
zielen
прицелвам се в нкг/нщ
auf jdn/etw zielen
меря
zielen
мери мишената!
ziele auf die Zielscheibe!
меря
zielen
целя
zielen
целя мишената
auf die (Schieß)Scheibe zielen
целя се в нкг/нщ
auf jdn/etw zielen
преследвам геостратегически цели
geostrategische Ziele verfolgen
следвам целите си неотклонно
seine Ziele unbeirrt verfolgen
нереални цели
unrealistische Ziele
целя с прашка
mit der Schleuder zielen
упорит в преследване на целите си
seine Ziele konsequent [o. hartnäckig] verfolgend
постигам целите си
seine Ziele erreichen [o. verwirklichen]

ziele Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

(auf jdn/etw B. ) zielen
прицелвам се (в нкг/нщ)
auf etw B. zielen
намеквам нщ
auf etw B. zielen
визирам нщ
auf etw B. zielen (zum Ziel haben)
поставям си нщ за цел
auf etw B. zielen (zum Ziel haben)
целя нщ
seine Ziele konsequent [o. hartnäckig] verfolgend
упорит в преследване на целите си

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine vorrangigen Ziele verknüpfen historische und filmgeschichtliche Fragestellungen zu einem Programm, das neben ausstellungsbegleitenden Reihen vor allem durch thematische Retrospektiven gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org
Die häufigsten Ziele der Segelschüler sind der Erwerb eines Segelscheins, eines Sportbootführerscheins oder das Vertrautmachen mit dem Segeln.
de.wikipedia.org
Ziele sind zunächst die Wiederherstellung der intraoralen Sensibilität und der Aufbau der Schutzreflexe (Würgreflex, Hustenreflex, Schluckreflex).
de.wikipedia.org
Um diese Ziele zu erreichen, beginnt der Zivilprozess mit einem Erkenntnisverfahren.
de.wikipedia.org
Eine solchermaßen korrumpierte Vernunft kann insbesondere in einem richtungslosen Staat, in dem die Ausübung der Macht um der Macht willen belohnt wird, für jegliche Ziele instrumentalisiert werden.
de.wikipedia.org
Als seine politischen Ziele im Stadtrat führte er eine zukunftsgerichtete Finanzpolitik, eine wirtschaftsfreundliche Kommunalpolitik sowie den Erhalt christlicher Werte in der Politik an.
de.wikipedia.org
Ziele können allgemein eine Entzerrung der Rückzahlungsbelastungen zwecks Liquiditätsentlastung, die Sicherung eines niedrigeren langfristigen Festzinssatzes, die Verbesserung des Bilanzbildes (Kapitalstruktur) oder der Haushaltsausgleich sein.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt wurde offensichtlich, dass für die Verwirklichung der Ziele ein interdisziplinärer Ansatz benötigt wird.
de.wikipedia.org
Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.
de.wikipedia.org
Führungskompetenz bezeichnet die Fähigkeit, Ziele festzulegen und das Verhalten anderer Menschen so zu beeinflussen und zu führen, dass diese Ziele in Resultate umgesetzt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne