tatsächlich w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tatsächlich w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła tatsächlich w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tatsächlich Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rechtlich und tatsächlich
правен и фактически
da fing sie doch tatsächlich an zu weinen
тогава тя действително започна да плаче
er hat tatsächlich versucht, mich zu betrügen
той фактически се опита да ме излъже

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In allen Industrienationen wird ein weiteres Ansteigen der Fallzahlen beobachtet, was nicht nur auf eine bessere Erkennung, sondern tatsächlich auch auf ansteigende Erkrankungsraten zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Dabei ist zu beachten, dass bis zu 25 % aller schizotypischen Personen tatsächlich zusätzlich eine Psychose entwickeln.
de.wikipedia.org
Statistisch ist der römische Fuß 296 mm lang, das tatsächlich verwendete Maß konnte aber durch ungenaue Messmethoden und -geräte um mehrere mm abweichen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich war dies bereits mit der Verfügbarkeit der Fangschaltung Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Die tatsächliche sphärische Länge d errechnet sich dann aus dem Winkel im Bogenmaß als.
de.wikipedia.org
Die Gebäude wurden nach ihrem tatsächlichen Wert (Verkehrswert) versichert.
de.wikipedia.org
Die Flankenbewegung wurde auf sechs Kilometer geschätzt, war tatsächlich aber zwölf Kilometer lang.
de.wikipedia.org
Eine tatsächliche Nominierung hielt er für nicht unmöglich, es würde aber knapp werden.
de.wikipedia.org
Tatsächlich ist der Empfang durch die Inselbewohner mehr als kühl.
de.wikipedia.org
Dabei finden übertrieben dargestellte, aber tatsächlich auftretende „Symptome“ wie Schweißtropfen oder Tränen, oder gänzlich metaphorische Symbole Verwendung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "tatsächlich" w innych językach

Definicje "tatsächlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne