strafen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła strafen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
jdn Lügen strafen
уличавам нкг в лъжа
Verhängung einer Strafe/von Zwangsmaßnahmen
налагане на глоба/принудителни мерки
eine Strafe absitzen
излежавам наказание
eine Strafe über jdn verhängen
налагам нкм наказание
Absehen von Strafe
неналагане на наказание за извършено престъпление

Tłumaczenia dla hasła strafen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
незаслужено наказание
unverdiente Strafe
наказание
Strafe r.ż.
дисциплинарно наказание
Disziplinarstrafe, disziplinarische Strafe
за наказание
zur Strafe
изпълнявам наказание
eine Strafe vollstrecken [o. vollziehen]
изтърпявам наказание
eine Strafe verbüßen
налагам наказание на нкг
jdm eine Strafe auferlegen
налагам наказание на нкг
eine Strafe über jdn verhängen
неналагане на наказание
Verhängung r.ż. einer Strafe
неналагане на наказание за извършено престъпление
Absehen nt von Strafe
определям размера на наказание
eine Strafe zumessen
опрощавам наказание
eine Strafe erlassen
отменям наказание
eine Strafe aufheben
получавам наказание
eine Strafe erhalten
смекчавам наказание
eine Strafe mildern
напаст божия
Gottes Strafe r.ż.

strafen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Unkenntnis des Gesetzes schützt vor Strafe nicht
непознаването на закона не извинява [o. не освобождава от отговорност] при нарушаването му
Absehen von Strafe
неналагане на наказание за извършено престъпление
einer Gefahr/der Strafe C. entgehen
избягвам опасност/наказание
eine Strafe auf Bewährung aussetzen
осъждам условно
jdn Lügen strafen
уличавам нкг в лъжа
Verhängung einer Strafe/von Zwangsmaßnahmen
налагане на глоба/принудителни мерки
du bist wirklich eine Strafe! przen. pot.
ти си цяло наказание!
Unkenntnis des Gesetzes schützt vor Strafe nicht
непознаване на закона не освобождава от отговорност
diese Tat hat eine Strafe zur Folge
това деяние влече наказание
mir wurde eine schwere Strafe auferlegt
лепнаха ми тежка глоба

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er war vorsichtig in der Anwendung von Strafen, und brachte System in alle Werke der Kirche.
de.wikipedia.org
Andererseits steht der Begriff für Personen, für die besondere straf- und haftungsrechtliche Regelungen gelten.
de.wikipedia.org
Zivilrechtlich sind solche Strafen auf die Ordnungsgewalt aufgrund der Vereinssatzung zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Zwei weitere zum Tode Verurteilte wurden begnadigt, ihre Strafen zu lebenslänglichen Freiheitsstrafen abgeändert.
de.wikipedia.org
Das Absorptionsprinzip will einerseits verhindern, dass ein Täter mehrere Strafen für dieselbe Handlung erhält.
de.wikipedia.org
1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.
de.wikipedia.org
Zu den straf- oder bußgeldbewährten Pflichten, die jeden Inhaber eines Betriebs oder Unternehmens treffen, zählt aber in jedem Fall die Achtung des freien Wettbewerbs.
de.wikipedia.org
Der Kaiser ächtete 1136 daraufhin die Cuyks zeitweise, zog ihr Land ein und strafte auch den Bischof.
de.wikipedia.org
Er werde alle mit Missachtung strafen, die ihn nicht wählen und die Landesteile vernachlässigen, die nicht hinter ihm stehen.
de.wikipedia.org
Auch bei Verbrechen wie z. B. Diebstahl erhielten Frauen dieselben Strafen wie Männer.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "strafen" w innych językach

Definicje "strafen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne