nachlassend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nachlassend w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
fundamentales Nachlassen GOSP.
спад в доходите на предприятието, влошаване на перспективите за развитие

Tłumaczenia dla hasła nachlassend w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nachlassend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Nachlassen der Hochkonjunktur
влошаване на добрата конюнктура
fundamentales Nachlassen GOSP.
спад в доходите на предприятието, влошаване на перспективите за развитие
Nachlassen nt der Hochkonjunktur
влошаване на добрата конюнктура

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die vier alternden Tiere – Hund, Katze, Esel und Hahn – sind aus ihrer bisherigen Unterkunft geflüchtet, weil man sie aufgrund ihrer nachlassenden Leistungsfähigkeit einfach entsorgen wollte.
de.wikipedia.org
In Stärken von 0,80 bis, 1,50 mm werden auch Catsuits gefertigt, aufgrund der nachlassenden Elastizität des Materials jedoch eher selten.
de.wikipedia.org
Das Bekanntwerden dieser Betrügereien trug zur nachlassenden Popularität des Schauhungerns bei.
de.wikipedia.org
Neben nachlassender Bremsen litt auch er zunehmend unter zunehmender körperlicher Erschöpfung, weil sich bei ihm im Cockpit ebenfalls die Überhitzungsprobleme einstellten.
de.wikipedia.org
Oft nehmen ältere Menschen, auf Grund des im Alter nachlassenden Durstgefühls, nicht genügend Flüssigkeit zu sich.
de.wikipedia.org
Als Ursache für den Anbaurückgang dieses Getreides, das als Grünkern eine Bauländer Spezialität ist, gilt die Ausdehnung des Winterweizenanbaus sowie das nachlassende Interesse am Grünkern.
de.wikipedia.org
Der mit der Entleerung des Sees nachlassende Wasserdruck gegen den Gletscher führt in der Folge zu einer Erhöhung seiner Fließgeschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines nicht nachlassenden Einsatzes für politische und religiöse Freiheiten wurde er vielfach inhaftiert bzw. unter Hausarrest gestellt.
de.wikipedia.org
Ursächlich liegt eine Änderung im Hormonhaushalt durch eine nachlassende endokrine Funktion der Eierstöcke zugrunde, eine sogenannte Ovarialinsuffizienz.
de.wikipedia.org
Im Übrigen sei das Nachlassen der Leistung mit zunehmendem Alter oft nicht ein Zeichen nachlassender Leistungsfähigkeit, sondern eine Folge der negativen Erwartung der Umwelt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nachlassend" w innych językach

Definicje "nachlassend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne