eingegangen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła eingegangen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
eine Garantieverpflichtung eingehen
поемам гаранция [o. гаранционно задължение]
eine Teilhaberschaft eingehen
влизам в съдружие
eine vertragliche Bindung eingehen +B.
обвързвам се [o. задължавам се] с договор
eine vertragliche Bindung eingehen +B.
обвързаността с нщ

Tłumaczenia dla hasła eingegangen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
правя компромис
einen Kompromiss eingehen
навлизам
auf etw akk eingehen
навлизам
eingehen
компютрите навлязоха широко в живота ни
die Computer sind massiv in unseren Alltag eingegangen
получавам
eingehen
получи се заповед
ein Befehl ist eingegangen
постъпвам
eingehen
постъпило е заявление
ein Antrag ist eingegangen
правя орталък с нкг
eine Partnerschaft mit jdm eingehen
влизам в съдружие с нкг
eine Teilhaberschaft mit jdm eingehen

eingegangen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

der Betrag ist auf dem Konto eingegangen
сумата е постъпила по сметка
auf (die) Einzelheiten eingehen
третирам даден въпрос обстойно
auf (die) Einzelheiten eingehen
впускам се в подробности
mit keinem Wort auf etw B. eingehen
не казвам нито дума относно нщ
auf jds Bitten eingehen
проявявам разбиране към нечия молба
es will mir einfach nicht eingehen, dass …
просто не мога да разбера, че …
eine Ehe eingehen [o. schließen] mit jdm
сключвам [o. встъпвам в] брак с нкг
die Computer sind massiv in unseren Alltag eingegangen
компютрите навлязоха широко в живота ни
eine besondere Wette eingehen (in Bulgarien)
ядец
auf diese Frage wird im Folgenden eingegangen
въпросът е разгледан по-надолу

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf die entwicklungsspezifischen Bedürfnisse von Jungen werde im Schulalltag nicht eingegangen.
de.wikipedia.org
Er ist als künstlerischer und geistreicher Chronist des Lebens seiner Zeit in die Geschichte eingegangen.
de.wikipedia.org
Nur wenige Verlage und Herausgeber sind auf den Namensstreit eingegangen, indem sie beide Namen in ihre Karten aufnahmen.
de.wikipedia.org
Trotzdem war von den grossen Herstellern keine Offerte eingegangen.
de.wikipedia.org
Behandelt wird ein Teufelspakt, den der Protagonist für ein Leben voller Reichtum und Erfolg eingegangen ist und mit Blut und seiner Seele bezahlt hat.
de.wikipedia.org
Intensiv wird auf die Glasherstellung und die dazu notwendigen Rohstoffe eingegangen.
de.wikipedia.org
Der „politische Tausch“ kann durch einen förmlichen Sozialkontrakt inhaltlich fixiert oder in Form eines unexpliziten, informellen Sozialpaktes eingegangen werden.
de.wikipedia.org
Im Handel sind noch größere N×N×N-Drehpuzzles erhältlich, auf die hier aber nicht näher eingegangen wird.
de.wikipedia.org
Manche der von ihm erstmals verwendeten Begriffe sind in die Umgangssprache eingegangen, etwa „Wissensarbeiter“ oder „Kernkompetenz“.
de.wikipedia.org
1978 wurde die Sparte Seetransport umstrukturiert und Partnerschaften mit anderen Reedereien eingegangen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "eingegangen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne