aufziehen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aufziehen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
andere Saiten aufziehen przen.
променям [o. сменям] тона (ставам по-строг)

Tłumaczenia dla hasła aufziehen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
отглеждам
aufziehen
развъждам
aufziehen
вдигам/спускам знамето
die Fahne aufziehen/einholen
пренавивам часовник
eine Uhr wieder aufziehen
навивам/сверявам си часовника
seine Uhr aufziehen/(richtig) stellen
пея друга песен pot.
andere Seiten aufziehen [o. Töne schlagen]
изглеждам
aufziehen
навивам
aufziehen
навивам часовника/будилника
die Uhr/den Wecker aufziehen

aufziehen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

andere Saiten aufziehen przen.
променям [o. сменям] тона (ставам по-строг)
andere [o. strengere] Saiten aufziehen przen.
обръщам другия край (ставам строг)
strengere [o. andere] Seiten aufziehen
обръщам дебелия [o. другия] край pot. (прилагам строги мерки)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Würmer werden mit einer Stopfnadel der Länge nach auf einen kräftigen Wollfaden aufgezogen.
de.wikipedia.org
Angélique Kidjo wurde von ihren beiden Großmüttern und ihrer Mutter aufgezogen.
de.wikipedia.org
Die Fenstergeometrie wird durch Aufziehen eines Rechteckes auf dem Bildschirm beschrieben.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden Wölfe und Hunde unter weitgehend gleichen Bedingungen aufgezogen, gehalten und getestet.
de.wikipedia.org
Abgewiesene Kinder wurden allerdings oft nicht getötet, sondern ausgesetzt und konnten von jedermann als Sklaven aufgezogen werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Schaltvorgang wird z. B. mit einem Elektromotor der Federspeicher wieder aufgezogen.
de.wikipedia.org
Es muss alle zwei Tage von Hand aufgezogen werden.
de.wikipedia.org
Unterhalb des Turmes befindet sich eine sechseckige, golden bemalte Vorhalle mit einem Sternrippengewölbe mit Ringschlussstein, zum Aufziehen der Glocken.
de.wikipedia.org
Aufgezogen wurden die Reifen jeweils auf 15-Zoll-Lochscheibenrädern aus Stahl mit unterschiedlichen Breiten von fünf bis sieben Zoll.
de.wikipedia.org
Seine Eltern verstarben bereits in seiner Kindheit, daher wurde er von seinem Bruder und seiner Schwester aufgezogen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aufziehen" w innych językach

Definicje "aufziehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne