Umlauf w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Umlauf w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Umlauf w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
оборотен (-на)
Umlauf-
обращение
Umlauf r.m. ohne pl
обращение
Umlauf r.m.
влизам в/излизам от обращение
in Umlauf/aus dem Umlauf [o. Verkehr] kommen
пускам в/изтеглям от обращение
in Umlauf bringen/aus dem Verkehr ziehen
циркулация
Umlauf r.m.
оборот
Umlauf r.m.
оборот
Umlauf r.m.
обиколка
Umlauf r.m.
пускам в обращение
in Umlauf setzen
пускам
in Umlauf setzen
пускам слух
ein Gerücht in Umlauf setzen
вървя
im Umlauf [o. gültig] sein
тези банкноти вече не вървят
diese Geldscheine sind nicht mehr im Umlauf [o. gültig]

Umlauf Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in Umlauf bringen [o. setzen]
пускам в обращение
im Umlauf sein
в обращение съм
der Umlauf der Erde um die Sonne
обикаляне на Земята около Слънцето
die Erde braucht für einen Umlauf um die Sonne ein Jahr
Земята прави обиколка около Слънцето за една година
im Umlauf [o. gültig] sein
вървя
diese Geldscheine sind nicht mehr im Umlauf [o. gültig]
тези банкноти вече не вървят
in Umlauf/aus dem Umlauf [o. Verkehr] kommen
влизам в/излизам от обращение
in Umlauf bringen/aus dem Verkehr ziehen
пускам в/изтеглям от обращение

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Doch abgesehen von diesen Zufällen sind auch über zwei Episoden aus dem Leben des Pferdes selbst verschiedene recht medienwirksame Erzählungen im Umlauf.
de.wikipedia.org
Der zweite Umlauf war für die meisten Reiter mit ihren Pferden besser zu bewältigen, zehn Reiter blieben fehlerfrei.
de.wikipedia.org
Im zweiten Umlauf der Prüfung gingen nur noch 20 Pferd-Reiter-Paare an den Start, sechs Teilnehmer verzichteten.
de.wikipedia.org
Es blieben vier Reiter mit ihren Pferden ohne Fehler, vier weitere Paare schlossen den ersten Umlauf mit einem Zeitstrafpunkt ab.
de.wikipedia.org
Wegen des vorgesehenen Einsatzes im Straßenraum waren die Lokomotiven – wie klassische Straßenbahnlokomotiven – mit einem Umlauf und einer Triebwerksverkleidung versehen.
de.wikipedia.org
Diese Geldentwertung betraf 22 Milliarden Banknoten im Gegenwert von etwa 12 Prozent des indischen Bruttoinlandproduktes und 86 Prozent der in Umlauf befindlichen Geldmenge.
de.wikipedia.org
Seine Bahn konnte inzwischen über einen vollen Umlauf hinweg beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Das ist also ein vollständiger Umlauf von 360° um die Sonne in einem festen Fundamentalsystem.
de.wikipedia.org
Insgesamt befinden sich somit 32 Karten im Umlauf.
de.wikipedia.org
Dieses war bereits seit 2007 im Umlauf und befand sich auf der renommierten Blacklist der besten unverfilmten Drehbücher.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Umlauf" w innych językach

Definicje "Umlauf" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne