Missachtung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Missachtung w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Missachtung w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Missachtung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn wegen Missachtung des Gerichts belangen
подвеждам нкг под (съдебна) отговорност за неуважение към съда
Missachtung einer gerichtlichen Verfügung
незачитане на съдебно разпореждане
jdn wegen Missachtung des Gerichts belangen
подвеждам нкг под (съдебна) отговорност за неуважение към съда
jdm/etw mit Missachtung [o. Respektlosigkeit] begegnen
проявявам неуважение към нкг/нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Vorstand kann bei Missachtung dieser Verpflichtung das Mitglied ausschließen.
de.wikipedia.org
Sie versuchten unter Missachtung der Privilegien von 1294 diese Position auch auf die innernorwegischen Distrikte auszudehnen.
de.wikipedia.org
Die Verwendung sämtlicher Gewinne – ob aus Zweckbetrieb, Wirtschaftlichem Geschäftsbetrieb oder Vermögensverwaltung – unterliegt darüber hinaus strikten Regeln und die Missachtung der Ausschlussmerkmale führt zum Verlust der Steuerbegünstigung.
de.wikipedia.org
Bestandteil dieser Strategie war auch das Exportverbot starker Verschlüsselungsalgorithmen, dessen Missachtung strafrechtlich verfolgt wurde.
de.wikipedia.org
Einschränkungen bestehen nur bei Vorsatz (z. B. vorsätzliche Selbstverletzung eines Versicherten oder die vorsätzliche Missachtung von Vorschriften durch den Arbeitgeber) oder bei grober Fahrlässigkeit.
de.wikipedia.org
Die Afroamerikaner sahen darin eine Fortsetzung der ihnen durch die weiße Mehrheitsgesellschaft entgegengebrachten Missachtung, forderten, dass die Totenruhe respektiert und die Bauarbeiten eingestellt werden sollten.
de.wikipedia.org
Die Agentur wurde wegen ihrer Missachtung der Menschenrechte von verschiedenen Organisationen stark kritisiert.
de.wikipedia.org
Während Schweißarbeiten an einer Dehnungsfuge der Fahrbahn oberhalb des Blumenladens der Ankunftsebene wurde unter Missachtung von Sicherheitsvorschriften durch Schweißperlen die Zwischendecke in Brand gesetzt.
de.wikipedia.org
Ihm wurden illegaler Sklavenhandel, Steuerhinterziehung, Amtsmissbrauch, Bestechung und Missachtung königlicher Gesetze zur Last gelegt.
de.wikipedia.org
Eine Missachtung mit Brandfolge kann zu strafrechtliche Konsequenzen führen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Missachtung" w innych językach

Definicje "Missachtung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne