Geltungsbereich w słowniku PONS

Geltungsbereich Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in den Geltungsbereich eines Gesetzes fallen
попадам в приложното поле [o. в сферата на действие] на даден закон
in den Geltungsbereich eines Gesetzes fallen
попадам в приложното поле на даден закон

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wenn es in dieser alten Verordnung zum Geltungsbereich noch heißt […].
de.wikipedia.org
Zwei Bereiche mit landwirtschaftlichen Nutzflächen und einem Gehöft, die vollständig innerhalb des Naturschutzgebietes liegen, sind aus dem Geltungsbereich der Naturschutzverordnung ausgenommen.
de.wikipedia.org
Nördlich und südlich der Linie gelten unterschiedliche Gesetze, deren Geltungsbereiche erst durch die Arbeit der Protagonisten eindeutig festgelegt werden.
de.wikipedia.org
Gesetze können detaillierte Bestimmungen zu ihrem Geltungsbereich treffen.
de.wikipedia.org
Dabei gibt es in der Domäne Geltungsbereich und Zweck die folgenden drei Kriterien: Zum einen wird beurteilt, ob die zu bewertende Leitlinie differenziert beschrieben ist.
de.wikipedia.org
Sie muss daher weiterentwickelt werden, sobald neue gesicherte Erkenntnisse gewonnen werden oder ihr Geltungsbereich erweitert werden soll.
de.wikipedia.org
In der Nachkriegszeit verbautes Steinholz kann Asbest enthalten und fällt dann in den Geltungsbereich der Gefahrstoffverordnung.
de.wikipedia.org
Der Geltungsbereich des Bebauungsplans umfasst etwa 1,2 Hektar Fläche.
de.wikipedia.org
Im Geltungsbereich von Züchtigungsrechten wird zwischen „angemessenen und maßvollen“ Züchtigungen und „Misshandlungen“ unterschieden, die unzulässig sind und eine Straftat darstellen.
de.wikipedia.org
Man kann den Geltungsbereich von Variablen aber einschränken, indem man den Namen der Variablen in die Kopfzeile einer Funktion aufnimmt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Geltungsbereich" w innych językach

Definicje "Geltungsbereich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne