Fleiß w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Fleiß w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Fleiß w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
трудолюбие
Fleiß r.m.
усърдие
Fleiß r.m.
проявявам усърдие
Fleiß [o. Eifer] zeigen
работя с усърдие
mit Fleiß arbeiten
прилежание
Fleiß r.m.
работя с прилежание
mit Fleiß arbeiten
прилежност
Fleiß r.m.
без наука няма сполука
ohne Fleiß kein Preis
трудолюбието му компенсира слабостите му
sein Fleiß gleicht seine Schwächen aus
който се учи, той ще сполучи
ohne Fleiß kein Preis

Fleiß Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Muster an Fleiß C. sein
образец на прилежание съм
ohne Fleiß kein Preis przysł.
без наука няма сполука przysł.
Fleiß [o. Eifer] zeigen
проявявам усърдие
sein Fleiß gleicht seine Schwächen aus
трудолюбието му компенсира слабостите му

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Generell belohnt der Berggeist Fleiß und Ehrlichkeit, bestraft aber Habgier und Wortbruch.
de.wikipedia.org
Seine Meilensteine heißen: Gehorsam, Fleiß, Ehrlichkeit, Ordnung, Sauberkeit, Nüchternheit, Wahrhaftigkeit, Opfersinn und Liebe zum Vaterland!
de.wikipedia.org
Mit rastlosem Fleiß, unermüdlich bestrebt sich weiter zu bilden, zeichnete der augenleidende Künstler fremde Bilder mit gewissenhafter Treue nach und entwarf ebenso eigene Kompositionen.
de.wikipedia.org
Dennoch führten ihn seine umfangreiche Bildung, sein Fleiß und seine auf zahllosen Reisen erworbene Weltkenntnis sehr rasch in die Führungsgruppen seiner Partei.
de.wikipedia.org
Dank seines Fleißes konnte er pro Jahr 1–2 Bücher fertigstellen, die zu Bestsellern zählten.
de.wikipedia.org
Die Relief-Medaillons zieren Handel, Fleiß und Fruchtbarkeit symbolisierende Frauengestalten.
de.wikipedia.org
Fleiß und Geschicklichkeit galten hingegen als Ideale von Handwerkern und Bauern.
de.wikipedia.org
Durch persönlichen Fleiß und Gespräche wurde versucht, die ortsansässigen Unternehmer zu einer Unterstützung zu bewegen.
de.wikipedia.org
Auch hier wurden ihm anschließend, wie bei den vorangegangenen Entwurfsbüros, viel Geschick und Fleiß bestätigt.
de.wikipedia.org
Mit Fleiß und Sparsamkeit erreichte er 1834 sein erstes Ziel, erwarb ein Grundstück, ließ ein kleines Haus mit Werkstatt errichten und machte sich selbstständig.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Fleiß" w innych językach

Definicje "Fleiß" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne