Fleck w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Fleck w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
blauer Fleck
синина (по тялото)

Tłumaczenia dla hasła Fleck w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
леке (петно: от мръсотия)
(Dreck)Fleck r.m.
леке (от мазнина)
(Fett)Fleck
имам леке на ризата
einen Fleck auf dem Hemd haben
синина
blauer Fleck pot.
зациклям
nicht vom Fleck kommen
зациклил съм на тази задача
mit dieser Aufgabe komme ich nicht vom Fleck
петно
Fleck r.m.
изчиствам петното
einen Fleck entfernen
котката има бяло петно на гърба
die Katze hat einen weißen Fleck auf dem Rücken
бяло петно (непроучена област)
weißer Fleck
нося се като народна песен iron.
kaum vom Fleck [o. von der Stelle] kommen
изтривам петно
einen Fleck abreiben
не ми се мърда оттук
ich habe keine Lust, mich vom Fleck zu rühren

Fleck Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

blauer Fleck
синина (по тялото)
einen Fleck entfernen
отстранявам [o. почиствам] петно
mit etw nicht vom Fleck kommen
не напредвам с нщ
das Herz auf dem rechten Fleck haben
смел [o. сърцат] съм
einen Fleck auf dem Hemd haben
имам леке на ризата
die Katze hat einen weißen Fleck auf dem Rücken
котката има бяло петно на гърба
der Wein hat mir einen Fleck gemacht
виното ми направи петно
ich habe keine Lust, mich vom Fleck zu rühren
не ми се мърда оттук
kaum vom Fleck [o. von der Stelle] kommen
нося се като народна песен iron.
mit dieser Aufgabe komme ich nicht vom Fleck
зациклил съм на тази задача

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im dunklen Bereich tragen sie mehrere helle Flecken.
de.wikipedia.org
Dazu zeigen viele Tiere einen dunklen, in Einzelflecke aufgelösten „Aalstrich“ auf dem Rücken, dunkle Seiten sowie helle, strichförmige Flecken auf der Oberseite (sehr variabel).
de.wikipedia.org
Trotz all seiner Schwächen ist er dennoch ein liebenswerter Junge, der sein Herz am rechten Fleck hat.
de.wikipedia.org
Der dunklere Rücken ist dann mit vielen kleinen braunen Flecken bedeckt.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt eine Kette von grünen Flecken, die am Außenrand entlang verlaufen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Farbvariante ist schwarz mit gelben Flecken sowie mit rotem Kopf und rotem Analhorn.
de.wikipedia.org
Auf den Flanken verlaufen alternierend zur Rückenmusterung braune, rechteckige Flecken mit aufgehelltem Zentrum.
de.wikipedia.org
Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.
de.wikipedia.org
Die Flügel sind weiß mit schwarzen Adern und zwei schwarzen Flecken in der Zelle der Vorderflügel.
de.wikipedia.org
Sie ist schmutzig weißlich bis hell ledergelblich getönt und besitzt schon jung blass ockerfarbene bis hell rostbraune Flecken.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Fleck" w innych językach

Definicje "Fleck" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne